詩篇 20:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 現在我知道： 上主把勝利賜給他所立的君王， 從他的聖高天應答他， 以他的大能力使他得勝。

Más versiones

當代譯本

⁶ 現在我知道耶和華拯救祂膏立的王， 祂從聖天之上應允他， 用右手的大能拯救他。

新譯本

⁶ 現在我確知，耶和華拯救自己的受膏者； 他必從他的聖天上應允他， 用自己右手的能力拯救他。

中文標準譯本

⁶ 現在我知道耶和華拯救他的受膏者； 他必用右手的拯救大能， 從神聖的高天回應受膏者。

新標點和合本 上帝版

⁶ 現在我知道耶和華救護他的受膏者， 必從他的聖天上應允他， 用右手的能力救護他。

新標點和合本 神版

⁶ 現在我知道耶和華救護他的受膏者， 必從他的聖天上應允他， 用右手的能力救護他。

詩篇 20:6 Referencias Cruzadas

列王紀上 8:30

你僕人和你的子民以色列人面對這地方禱告的時候，求你從天上的居所垂聽，赦免我們。

列王紀上 8:43

求你垂聽他的祈求。求你從天上的居所垂聽，照著他向你祈求的答應他，好使全世界的人都像你的子民以色列一樣認識你，敬畏你，知道我所建的這聖殿就是敬拜你的場所。

詩篇 17:7

求你顯示奇妙的慈愛來拯救我； 我倚靠你，就能躲避仇敵。

詩篇 18:35

上主啊，你賜給我得救的盾牌。 你用右手扶持我； 你的眷佑使我興旺。

詩篇 18:50

上帝使他所立的王屢次得勝； 他向所揀選的大衛和他的後裔永施慈愛。

詩篇 2:2

他們的王侯蜂擁而來； 他們的執政者一起籌謀， 要攻擊上主和他所選立的君王。

詩篇 28:8

上主保佑他的子民； 他衛護拯救他所選立的王。

詩篇 41:11

求你不讓仇敵得勝， 我就知道你喜愛我。

詩篇 9:15

異族人陷在自己挖掘的坑裡， 被自己所張的羅網纏住了。

以賽亞書 57:15

「我是至高無上、神聖的上帝；我永遠存在。我住在至高神聖的地方，但也住在痛悔和謙卑的人當中。我使謙卑的人恢復信心，使痛悔的人獲得希望。

以賽亞書 58:9

你們禱告，我一定應允；你們呼求，我一定答應。 「假如你們停止欺壓人，指責人，毀謗人；

以賽亞書 63:15

上主啊，求你從天上看顧我們；求你從神聖、榮耀的居所關懷我們。你的大能在哪裡呢？你的慈愛憐憫在哪裡呢？求你別不理我們。

彌迦書 4:5

雖然列國都膜拜並順從他們自己的神明，但是我們要敬拜上主—我們的上帝，遵從他的旨意，直到永永遠遠。

馬太福音 6:9

因此，你們要這樣禱告： 我們在天上的父親： 願人都尊崇你的聖名；

使徒行傳 2:33

他已經被高升在上帝的右邊，並從他父親接受了所應許的聖靈。你們現在所看見所聽到的，就是上帝傾注給我們的恩賜。

使徒行傳 2:36

「所以，以色列全體同胞啊，你們要確實知道，你們釘在十字架上的這位耶穌，上帝已經立他為主，為基督了！」

使徒行傳 4:10

那麼，你們大家和一切以色列人都應該知道：這個站在你們面前的人能夠完全康復，是由於拿撒勒人耶穌基督的名所發出的能力。他被你們釘在十字架上，而上帝已經使他從死裡復活了。

使徒行傳 5:31

上帝把他高舉在自己的右邊，使他作元首、作救主，為要給以色列人有悔改的機會，讓他們的罪得到赦免。