詩篇 18:50 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁰ 上帝使他所立的王屢次得勝； 他向所揀選的大衛和他的後裔永施慈愛。

Más versiones

當代譯本

⁵⁰ 耶和華使祂立的王大獲全勝， 向祂膏立的大衛及其後代廣施慈愛，直到永遠。

新譯本

⁵⁰ 耶和華賜極大的救恩給他所立的王， 又向他的受膏者施慈愛， 就是向大衛和他的後裔施慈愛，直到永遠。

中文標準譯本

⁵⁰ 耶和華賜偉大的救恩給他所立的王， 施慈愛給他的受膏者，就是大衛和他的後裔， 直到永遠。

新標點和合本 上帝版

⁵⁰ 耶和華賜極大的救恩給他所立的王， 施慈愛給他的受膏者， 就是給大衛和他的後裔，直到永遠。

新標點和合本 神版

⁵⁰ 耶和華賜極大的救恩給他所立的王， 施慈愛給他的受膏者， 就是給大衛和他的後裔，直到永遠。

詩篇 18:50 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 7:13

他才是為我建造聖殿的人；我要使他的朝代繼續到永遠。

歷代志上 17:27

現在求你樂意賜福給我的後代，使他們繼續享受你的恩惠。上主啊，你已經賜福給他們；願他們永遠稱頌你。」

詩篇 132:10

上主啊，你曾應許你的僕人大衛； 求你不要遺棄你所選立的王。

詩篇 144:10

你使君王得勝， 搭救了你的僕人大衛。

詩篇 2:6

他說：在錫安我的聖山上， 我立了我揀選的君王。

詩篇 57:10

你永恆的愛上達高天； 你的信實高入雲霄。

路加福音 1:69

他從他的僕人大衛家中， 為我們興起了一位全能的救主。

羅馬書 11:29

因為上帝的選召和恩典是從不改變的。

加拉太書 3:16

同樣，上帝已經向亞伯拉罕和他的子孫立了應許。聖經並不是用「向子子孫孫」，指多數的人，而是用「向你的子孫」，指一個人，就是基督。

撒母耳記上 16:1

上主對撒母耳說：「你還要為掃羅悲傷多久呢？我已經棄絕他，不要他作以色列的王。你帶些橄欖油到伯利恆去，到一個名叫耶西的人那裡，因為我已經選了他的一個兒子作王。」

撒母耳記上 2:10

上主要除滅自己的仇敵； 他要從天上雷擊他們。 上主要審判全世界。 他要賜能力給他所立的王， 使自己選立的君王昂首凱旋。