詩篇 17:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 我一直跟隨你的腳步， 從來沒有偏離。

Más versiones

當代譯本

⁵ 我堅定地走你的道路， 腳步從未偏離。

新譯本

⁵ 我的腳步穩踏在你的路徑上， 我的兩腳沒有動搖。

中文標準譯本

⁵ 我的步履踏在你的路徑上， 我的雙腳沒有動搖。

新標點和合本 上帝版

⁵ 我的腳踏定了你的路徑； 我的兩腳未曾滑跌。

新標點和合本 神版

⁵ 我的腳踏定了你的路徑； 我的兩腳未曾滑跌。

詩篇 17:5 Referencias Cruzadas

約伯記 23:11

我緊跟著他的步伐； 我跟隨他的道路，不敢偏差。

詩篇 119:133

求你照你的應許使我不跌倒， 使我免受邪惡的控制。

詩篇 121:3

他不會讓你跌倒； 你的保護者不會打盹。

詩篇 121:7

上主要救你脫離各樣災難； 他要保守你的生命。

詩篇 18:36

你使我的路徑寬敞， 從來沒有跌倒。

詩篇 18:37

我追趕敵人，抓住了他們； 不擊敗他們，我不回頭。

詩篇 38:16

別容許仇敵因我的災難得意； 別讓他們因我的失敗誇耀。

詩篇 44:18

我們未曾對你不忠， 也沒有反抗過你的命令，

詩篇 94:18

我說：我跌倒了； 但上主啊，你的慈愛扶持了我。

耶利米書 10:23

上主啊，我知道沒有人能操縱自己的命運； 沒有人能掌握自己的前途。

撒母耳記上 2:9

上主看顧他忠信子民的腳步； 邪惡的人要在黑暗中消失。 人不能靠自己的力量取勝。