詩篇 17:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 上主啊，起來迎擊我的仇敵，制伏他們！ 求你用你的劍救我脫離邪惡的人。

Más versiones

當代譯本

¹³ 耶和華啊， 求你起來迎頭擊倒他們， 求你持刀救我脫離惡人。

新譯本

¹³ 耶和華啊！求你起來，迎面攻擊他們，把他們打倒； 用你的刀救我的命脫離惡人。

中文標準譯本

¹³ 耶和華啊，求你起來， 迎面抵擋他們，使他們屈服！ 求你用你的刀劍，挽救我的性命脫離惡人！

新標點和合本 上帝版

¹³ 耶和華啊，求你起來，前去迎敵，將他打倒！ 用你的刀救護我命脫離惡人。

新標點和合本 神版

¹³ 耶和華啊，求你起來，前去迎敵，將他打倒！ 用你的刀救護我命脫離惡人。

詩篇 17:13 Referencias Cruzadas

詩篇 10:12

上主啊，求你來拯救我！ 上帝啊，別忘了被欺壓的人！

詩篇 119:126

上主啊，你採取行動的時候到了， 因為人都違背你的法律。

詩篇 22:20

求你救我脫離刀劍； 求你救我的生命脫離惡狗。

詩篇 3:7

上主啊，你來吧！ 我的上帝啊，救我吧！ 你擊爛我所有仇敵的面頰， 敲掉了作惡之人的牙齒。

詩篇 44:23

主啊，醒起來！為什麼睡著呢？ 起來吧，不要永遠遺棄我們！

詩篇 44:26

求你起來幫助我們； 因為你有永恆的愛，求你拯救我們！

詩篇 7:6

上主啊，求你奮起， 在烈怒下打擊我的仇敵。 求你起來幫助我， 因為正義是你的要求。

詩篇 94:16

誰為我起來攻擊作惡的人？ 誰在我這邊敵對作孽的人？

以賽亞書 10:15

但是上主說：「難道斧頭會比使用斧頭的人偉大嗎？難道鋸子會比使用鋸子的人重要嗎？棍子不能把人舉起，人卻能使用棍子。」

以賽亞書 10:5

上主說：「我用亞述作棍子責打惹我發怒的人。

以賽亞書 13:5

他們是從地的那一端，從遙遠的國家過來的。上主要在盛怒中掃蕩全國。

以賽亞書 37:26

「『難道你沒有聽到我早就計畫好這一切？現在我來執行了。我給你力量使那些堅固的城堡成為土堆廢墟。

以賽亞書 51:9

上主啊，醒起來幫助我！ 像古時候一樣， 用你的大能來拯救我！ 是你把海怪拉哈伯剁成碎片， 是你刺殺了戾龍。

哈巴谷書 1:12

上主啊，你從太初就是上帝。你是我的上帝，是神聖的，永恆的。上主—我的保護者啊，你選擇了巴比倫人，使他們強盛，好來懲罰我們。

使徒行傳 4:28

他們勾結起來，要做你的權力和旨意早就預定要實現的一切事。