詩篇 150:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 要吹號角頌讚他； 要彈琴奏瑟頌讚他。

Más versiones

當代譯本

³ 要吹響號角讚美祂， 要彈琴鼓瑟讚美祂！

新譯本

³ 要吹角讚美他， 要鼓瑟彈琴讚美他。

中文標準譯本

³ 要用號角的聲音讚美他， 用里拉琴和豎琴讚美他！

新標點和合本 上帝版

³ 要用角聲讚美他， 鼓瑟彈琴讚美他！

新標點和合本 神版

³ 要用角聲讚美他， 鼓瑟彈琴讚美他！

詩篇 150:3 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 6:15

他和所有的以色列人歡呼吹號角，把上主的約櫃運到耶路撒冷。

撒母耳記下 6:5

大衛和所有以色列人都盡情唱歌，稱頌上主。他們彈奏各種樂器，有豎琴、七弦琴、鈴鼓、響板，和鐃鈸。

歷代志上 15:28

於是所有的以色列人民隨著約櫃一起到耶路撒冷。他們一路歡呼，有號、角、鈸的聲音，還有豎琴和七弦琴奏出的音樂。

歷代志上 16:42

希幔和耶杜頓也負責號筒、鐃鈸，和其他樂器；這些樂器是唱讚美詩時吹奏的。耶杜頓的子孫負責守門的事。

歷代志上 25:1

大衛王和利未人的領袖分派亞薩、希幔、耶杜頓三個利未宗族主持禮拜的事。他們要唱出上帝的信息，用豎琴、七弦琴，和鐃鈸伴奏。以下是被選主持禮拜事宜的人的名單，並附各組所擔任職務的類別：

歷代志下 20:28

他們一路彈琴、鼓瑟、吹號回到城裡，進入聖殿。

詩篇 108:2

琴哪，瑟啊，醒過來吧！ 我要把太陽也喚醒起來！

詩篇 149:3

要舞蹈頌讚他的名； 要打鼓彈琴來頌讚他。

詩篇 33:2

要彈琴感謝上主， 用弦樂歌頌他。

詩篇 92:3

用十弦樂器伴奏， 配合豎琴的旋律。

但以理書 3:5

你們一聽見號角、簫、七弦琴、箏、豎琴，和所有其他樂器的聲音，都要俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。

民數記 10:10

在快樂的日子，初一和其他節期，獻燒化祭和平安祭的時候，你們要吹號。我要幫助你們，我是上主—你們的上帝。」