詩篇 147:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 他保衛你四境平安； 他用上好的麥子餵飽你。

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 祂使你四境平安， 飽享上好的麥子。

新譯本

¹⁴ 他使你的邊界平靖； 用上好的麥子使你飽足。

中文標準譯本

¹⁴ 他使你境內平安， 用最好的麥子使你飽足。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 他使你境內平安， 用上好的麥子使你滿足。

新標點和合本 神版

¹⁴ 他使你境內平安， 用上好的麥子使你滿足。

詩篇 147:14 Referencias Cruzadas

歷代志上 22:9

但是他給我一個許諾。他說：『你會有一個兒子。他統治的期間國泰民安，因為我要賜給他平安的日子，不受四圍敵人的干擾。他的名字要叫所羅門；因為在他作王的期間，我要賜給以色列人和平安全。

詩篇 122:6

要為耶路撒冷求和平： 願愛你的人都興旺。

詩篇 132:11

你對大衛發了誓， 絕不收回。 你說：我要立你的一個兒子作王； 他要繼承你的王位。

詩篇 132:15

我要供給錫安一切的需要； 我要使城裡窮人得飽足。

詩篇 29:11

上主賜力量給他的子民； 上主賜平安給他的子民。

詩篇 81:16

但是我要給你們最好的麥子吃， 讓你們享受野蜜的美味。

以賽亞書 66:12

上主這樣說：「我要使你們長久繁榮；萬國的財富要像川流不息的溪水流到你們那裡。你們將像一個由母親親自餵奶的孩子，在母親懷抱中受撫慰愛護。

以西結書 16:13

你戴金銀首飾，穿繡花的麻紗衣裳和絲綢外套。你吃上等麵粉做的餅、蜂蜜，和橄欖油。你美貌絕倫，成為女王。

以西結書 27:17

你跟猶大人和以色列人貿易，用你的貨物交換他們的大麥、蜂蜜、橄欖油，和香料。

利未記 26:6

「我要使你們境內太平，可以高枕無憂。我要除掉境內凶猛的野獸；境內不再有戰事。

撒迦利亞書 9:8

我要看守我的家園，不讓軍隊踐踏。我也不准暴君再壓迫我的子民。我已經看見我的子民所受的痛苦。」

申命記 32:14

他們的牛羊有擠不盡的奶汁； 他們有最好的綿羊、山羊、牛群； 他們有上等的麥子和葡萄酒。