詩篇 14:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 然而，他們要驚惶恐懼， 因為上帝與義人同在。

Más versiones

當代譯本

⁵ 但他們終必充滿恐懼， 因為上帝在義人當中。

新譯本

⁵ 他們必大大震驚， 因為　神在義人的群體中。

中文標準譯本

⁵ 然而，他們會大大恐懼， 因為神與那世代的義人同在。

新標點和合本 上帝版

⁵ 他們在那裏大大地害怕， 因為上帝在義人的族類中。

新標點和合本 神版

⁵ 他們在那裏大大地害怕， 因為神在義人的族類中。

詩篇 14:5 Referencias Cruzadas

以斯帖記 8:7

亞哈隨魯王對王后以斯帖和猶太人末底改說：「就這麼辦吧！為了哈曼殺害猶太人的陰謀，我已經吊死了他，又把他的財產給了以斯帖。

詩篇 112:2

義人的後裔一定蒙福； 他的子孫在地上總會強盛。

詩篇 22:30

世世代代的人要事奉他； 人人要向後代述說上主的事。

詩篇 24:6

這樣的人來尋找上帝， 來到了雅各的上帝面前。

詩篇 46:11

上主—萬軍的統帥與我們同在； 雅各的上帝是我們的堡壘。

詩篇 46:5

上帝住在那城，城絕不至於傾覆； 天一亮，上帝的救援就要臨到。

詩篇 46:7

上主—萬軍的統帥與我們同在； 雅各的上帝是我們的堡壘。

詩篇 53:5

然而，他們要驚惶恐懼， 經歷從來沒有過的恐懼； 因為上帝要殺滅他子民的仇敵。 他棄絕了他們，使他們失望蒙羞。

詩篇 73:15

如果我說這種話， 我就是對你的子民不忠實了。

出埃及記 15:16

恐怖和驚嚇臨到他們。 上主啊，他們看見你的大能； 他們怕得一籌莫展， 直等到你從奴役中拯救出來的子民 走過他們的面前。

箴言 28:1

邪惡人沒有人追趕也逃跑； 正直人卻像獅子一樣勇敢。

以賽亞書 12:6

住在錫安的人都要歡呼歌唱； 以色列神聖的上帝多麼偉大呀！ 他住在以色列人民當中。

以賽亞書 41:10

不要怕，我與你同在； 我是你的上帝，你還怕什麼呢？ 我要使你堅強，要幫助你； 我要保護你，要拯救你。

以賽亞書 8:10

你們儘管一起策畫，但不會成功；你們儘管商討，但必定毫無結果，因為上帝與我們同在。

馬太福音 1:23

「有童女將懷孕生子，他的名字要叫以馬內利。」（「以馬內利」的意思就是「上帝與我們同在」。）

彼得前書 2:9

但是，你們是蒙揀選的種族，是王家的祭司，聖潔的國度，上帝的子民。上帝選召你們離開黑暗，進入他輝煌的光明，來宣揚他奇妙的作為。

撒母耳記上 14:15

所有在田間的非利士人都驚恐萬狀；防衛兵和突擊部隊也都喪膽，大地震動，一片恐慌！