詩篇 139:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 我往哪裡去才能躲開你呢？ 我到哪裡去才能逃避你呢？

Más versiones

當代譯本

⁷ 我去哪裡可躲開你的靈？ 我跑到哪裡可避開你的面？

新譯本

⁷ 我到哪裡去躲避你的靈？ 我往哪裡去逃避你的面呢？

中文標準譯本

⁷ 我往哪裡去，逃避你的靈呢？ 我往哪裡逃，躲避你的面呢？

新標點和合本 上帝版

⁷ 我往哪裏去躲避你的靈？ 我往哪裏逃、躲避你的面？

新標點和合本 神版

⁷ 我往哪裏去躲避你的靈？ 我往哪裏逃、躲避你的面？

詩篇 139:7 Referencias Cruzadas

約伯記 22:13

而你竟發問：上帝知道些什麼？ 他能從雲層背後審判我們嗎？

約拿書 1:10

約拿又告訴他們，他正在逃避這位上主。 船員聽了這番話，嚇了一跳，就對他說：「你做這事還得了嗎？」

約拿書 1:3

但是約拿往相反的方向走，想逃避上主。他到了約帕港，找到一艘要開往他施去的船。他付了船費，上了船，要跟船員們一起到他施去。他想，逃到那裡就可以遠離上主了。

使徒行傳 5:9

彼得就說：「你們為什麼串通來試探主的靈呢？你看，埋葬你丈夫的人就在門口，他們也要把你抬出去！」