詩篇 139:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 我沒有開口， 你已經知道我要說什麼。

Más versiones

當代譯本

⁴ 耶和華啊，我話未出口， 你已洞悉一切。

新譯本

⁴ 耶和華啊！我的舌頭還沒有發言， 你已經完全知道了。

中文標準譯本

⁴ 耶和華啊，我舌頭上的言語還沒有說， 看哪，你已經完全知道了！

新標點和合本 上帝版

⁴ 耶和華啊，我舌頭上的話， 你沒有一句不知道的。

新標點和合本 神版

⁴ 耶和華啊，我舌頭上的話， 你沒有一句不知道的。

詩篇 139:4 Referencias Cruzadas

約伯記 38:2

你是誰，竟說無知的話， 對我的智慧表示懷疑？

約伯記 42:3

你問，無知的我怎能疑惑你的智慧； 我講論自己所不明白的事， 奇妙異常，不能領悟。

約伯記 8:2

這種話你要講多久呢？ 這些都是空洞的話！

詩篇 19:14

上主—我的避難所，我的救贖者啊， 願我的言語，我的心思都蒙你悅納！

耶利米書 29:23

這將是他們的終局；因為他們犯了可惡的罪—跟鄰居的妻子通姦，又冒上主的名撒謊。他知道他們的行為，並且要親自指控他們。上主這樣宣布了。」

西番雅書 1:12

「那時，我要拿燈搜尋耶路撒冷。我要懲罰那些自滿、自信的人；他們自言自語：『上主不降福也不降禍。』

雅各書 1:26

誰自以為虔誠，卻不管束自己的舌頭，便是欺騙自己；他的虔誠毫無價值。