詩篇 139:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 他們開口褻瀆你； 他們說邪惡的話冒犯你。

Más versiones

當代譯本

²⁰ 他們惡言頂撞你， 你的仇敵褻瀆你的名。

新譯本

²⁰ 他們惡意說話頂撞你， 你的仇敵妄稱你的名。

中文標準譯本

²⁰ 他們對你說詭詐的話， 你的敵人妄稱你的名。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 因為他們說惡言頂撞你； 你的仇敵也妄稱你的名。

新標點和合本 神版

²⁰ 因為他們說惡言頂撞你； 你的仇敵也妄稱你的名。

詩篇 139:20 Referencias Cruzadas

詩篇 74:18

上主啊，求你記得你的仇敵嘲笑你； 求你記得不虔的人輕視你。

出埃及記 20:7

「不可濫用我的名；凡濫用我名的人，我—上主、你的上帝一定懲罰他。

以賽亞書 37:23

你知道你侮辱的是誰？諷刺的是誰？你瞧不起我—以色列神聖的上帝。

猶大書 1:15

他要審判所有的人，懲罰所有不敬虔的罪人；因為他們的行為不敬虔，又用不敬虔的話冒犯上帝。」

啟示錄 13:6

那獸開口侮辱上帝，褻瀆他的名、他的居所，和所有住在天上的。