詩篇 139:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 上帝啊，你的意念多麼深奧！ 你的心思多得難以數算！

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 上帝啊，你的意念對我來說是何等寶貴， 數量何等浩博！

新譯本

¹⁷ 神啊！你的意念對我多麼珍貴， 數目何等眾多。

中文標準譯本

¹⁷ 神哪，你的意念對我是多麼寶貴， 其數目又何等多！

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 上帝啊，你的意念向我何等寶貴！ 其數何等眾多！

新標點和合本 神版

¹⁷ 神啊，你的意念向我何等寶貴！ 其數何等眾多！

詩篇 139:17 Referencias Cruzadas

創世記 24:63

黃昏時分，他在田間散步，抬頭一看，看見駱駝隊來了。

詩篇 31:19

你為敬畏你的人所珍藏的美物多麼豐富！ 你在世人面前保護投靠你的人多麼美好！

詩篇 36:7

上帝啊，你不變的愛多麼寶貴！ 人都在你的翅膀下找到庇護。

詩篇 40:5

上主—我的上帝啊， 你為我們成就了許多大事； 有誰能跟你相比呢！ 你為我們設想的奇妙計畫 要數說也數說不盡。

詩篇 40:6

你不要牲祭和供物； 你不要燒化祭和贖罪祭。 你卻賜給我聆聽的耳朵，

詩篇 92:5

上主啊，你的作為多麼偉大！ 你的意念多麼深奧！

箴言 8:31

喜歡他的世界， 喜愛世上的人。

耶利米書 29:11

唯有我知道我為你們安排的計畫：我計畫的不是災難，而是繁榮；我要使你們有光明的前程。