詩篇 137:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 抓起你的嬰兒，把他們摔在石頭上的人， 他是多麼有福啊！

Más versiones

當代譯本

⁹ 那抓住你的嬰孩摔在石頭上的人有福了！

新譯本

⁹ 抓住你的嬰孩 摔在磐石上的， 那人有福了。

中文標準譯本

⁹ 抓住你的幼童往巖石上摔的， 那人是蒙福的！

新標點和合本 上帝版

⁹ 拿你的嬰孩摔在磐石上的， 那人便為有福！

新標點和合本 神版

⁹ 拿你的嬰孩摔在磐石上的， 那人便為有福！

詩篇 137:9 Referencias Cruzadas

列王紀下 8:12

哈薛問：「先生，你為什麼哭？」 以利沙說：「因為我知道你會做殘忍的事傷害以色列人民。你會用火燒毀他們的堡壘，屠殺他們的青年，摔死他們的小孩，又會剖開他們的孕婦。」

以賽亞書 13:16

他們的嬰兒將在他們面前被砍碎；他們的房屋被拆毀；他們的妻子受汙辱。」

何西阿書 10:14

戰火要臨到民間，所有的城堡都要遭毀滅。那景況會像沙勒幔王摧毀了伯‧亞比勒城一樣的慘：母親和她們的兒女都被摔死。

何西阿書 13:16

撒馬利亞要因背叛我受懲罰。那裡的人要因戰禍死亡；嬰兒要被摔在地上；孕婦也要被剖腹。」

那鴻書 3:10

但是底比斯的人民卻被擄到外國去了。他們的嬰兒在街頭巷尾被人摔死；他們的達官貴人被鐵鍊鎖住，被人帶走，像貨物一樣分了。