詩篇 135:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 要頌讚在錫安的上主， 頌讚住在耶路撒冷的上主。 要讚美上主！

Más versiones

當代譯本

²¹ 要讚美錫安的耶和華， 讚美住在耶路撒冷的耶和華。 你們要讚美耶和華！

新譯本

²¹ 從錫安來的耶和華， 就是住在耶路撒冷的，是應當稱頌的。 你們要讚美耶和華。

中文標準譯本

²¹ 從錫安來的耶和華， 就是安居在耶路撒冷的那一位， 是當受頌讚的！ 哈利路亞！

新標點和合本 上帝版

²¹ 住在耶路撒冷的耶和華 該從錫安受稱頌。 你們要讚美耶和華！

新標點和合本 神版

²¹ 住在耶路撒冷的耶和華 該從錫安受稱頌。 你們要讚美耶和華！

詩篇 135:21 Referencias Cruzadas

歷代志上 23:25

大衛說：「上主—以色列的上帝賜平安給他的子民；他自己要永遠住在耶路撒冷。

歷代志下 6:6

可是現在，我選擇了耶路撒冷作為敬拜我的地方，並且揀選了你—大衛來統治我的子民。』」

以斯拉記 7:16

你也要帶著你在巴比倫省徵收的一切金子和銀子，以及以色列人和祭司們自願獻給耶路撒冷上帝聖殿的禮物。

詩篇 128:5

願上主從錫安賜福給你！ 願你一生一世目睹耶路撒冷的繁榮；

詩篇 134:3

願創造天地的上主 從錫安賜福給你們！

詩篇 48:1

在我們上帝的城裡，在他的聖山上， 上主至大，應該大受頌讚。

詩篇 48:2

上帝的錫安山高聳壯麗； 大君王的城使萬民歡欣。

詩篇 48:3

上帝在城的堡壘中， 他顯示自己是安全的避難所。

詩篇 48:9

上帝啊，在你的聖殿裡， 我們默念你永恆的愛。

詩篇 76:2

他在耶路撒冷有住處； 他在錫安山有居所。

以賽亞書 12:6

住在錫安的人都要歡呼歌唱； 以色列神聖的上帝多麼偉大呀！ 他住在以色列人民當中。

民數記 23:21

我預知以色列的將來， 沒有災難，沒有禍害。 上主—他們的上帝與他們同在； 他們擁戴上主作他們的王。