詩篇 133:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 弟兄姊妹和睦相處， 多麼美好，多麼愉快！

Más versiones

當代譯本

¹ 看啊，弟兄和睦相處， 多麼美好，多麼快樂！

新譯本

¹ 看哪！弟兄和睦共處， 是多麼的善，多麼的美。

中文標準譯本

¹ 看哪，弟兄們合一居住， 是多麼美善，多麼美好！

新標點和合本 上帝版

¹ 看哪，弟兄和睦同居 是何等地善，何等地美！

新標點和合本 神版

¹ 看哪，弟兄和睦同居 是何等地善，何等地美！

詩篇 133:1 Referencias Cruzadas

創世記 13:8

於是，亞伯蘭對羅得說：「我們是至親，不可爭吵；你的牧人跟我的牧人也不可爭吵。

創世記 45:24

他送走兄弟們，臨行吩咐他們不可在路上爭吵。

詩篇 122:1

有人對我說：我們到上主的殿宇去， 那時，我多麼興奮！

詩篇 124:1

以色列啊，你說吧； 要不是上主幫助我們，會怎樣呢？

詩篇 131:1

上主啊，我不敢再狂傲， 也不敢再妄自尊大。 我不敢再有大企圖， 也不敢再做力所不及的事。

以賽亞書 11:13

以色列不再嫉妒猶大；猶大也不再仇視以色列。

以賽亞書 11:6

豺狼和綿羊將和平相處； 豹子跟小羊一起躺臥。 小牛和幼獅一起吃奶； 小孩子將看管牠們。

以賽亞書 11:9

在錫安—上帝的聖山上， 沒有傷害，也沒有邪惡； 正如海洋充滿了水， 大地將充滿對上主的認識。

耶利米書 32:39

我要賜給他們專一的心，好終生敬畏我，為自己和子孫謀求幸福。

馬可福音 3:25

一個家庭自相紛爭，那家庭也必然破碎。

約翰福音 13:35

如果你們彼此相愛，世人就會知道你們是我的門徒。」

約翰福音 17:21

願他們都合而為一。父親哪，願他們在我們的生命裡；正如你在我的生命裡，我在你的生命裡一樣。願他們都合而為一，為要使世人信我是你所差遣的。

哥林多前書 1:10

弟兄姊妹們，我奉我們的主耶穌基督的名勸你們大家，說話要一致，不可分裂，要團結，有一致的想法，有共同的目標。

希伯來書 13:1

你們要常有手足相愛之情。

彼得前書 3:8

總括來說：你們都要同心，互相同情，親愛如手足，以仁慈謙讓相待。