詩篇 132:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 他說：我定意永遠在此地居住； 這裡是我要掌權的地方。

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 祂說：「這是我永遠的安息之所； 我要住在這裡， 因為我喜歡這地方。

新譯本

¹⁴ “這是我永遠安息的居所； 我要住在這裡，因為我定意這樣作。

中文標準譯本

¹⁴ 「這是我永遠的安息之所； 我要住在這裡，因為我選定了錫安。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 說：這是我永遠安息之所； 我要住在這裏， 因為是我所願意的。

新標點和合本 神版

¹⁴ 說：這是我永遠安息之所； 我要住在這裏， 因為是我所願意的。

詩篇 132:14 Referencias Cruzadas

列王紀上 8:13

我已為你建造了一座莊嚴的殿宇， 作為你永遠居住的場所。

列王紀上 8:27

「上帝啊，你果真會住在地上嗎？即使是無邊的天際也不夠容納你，何況我所建的這聖殿呢？

列王紀上 9:3

上主對他說：「我已經聽了你的禱告。我把你建造的這殿分別為聖，作為永遠敬拜我的地方；我會始終看顧它，保護它。

歷代志上 23:25

大衛說：「上主—以色列的上帝賜平安給他的子民；他自己要永遠住在耶路撒冷。

詩篇 132:8

上主啊，起來吧，進你憩息的地方， 和象徵你大能的約櫃一起進聖幕。

詩篇 135:21

要頌讚在錫安的上主， 頌讚住在耶路撒冷的上主。 要讚美上主！

詩篇 68:16

你怎敢從高峰上嫉視 上帝所選擇作為住處的錫安山？ 上主要永遠住在這山上！

詩篇 68:18

他登上高天，帶去許多俘虜； 他接受叛逆者的貢品。 主上帝要在那裡居住。

詩篇 76:2

他在耶路撒冷有住處； 他在錫安山有居所。

詩篇 87:2

他喜愛耶路撒冷， 勝過以色列任何城邑。

以賽亞書 11:10

那一天來臨的時候，從耶西的根要興起一位新王。他要成為列國的旗幟；萬民要向他進貢；他的京城輝煌顯耀。

以賽亞書 12:6

住在錫安的人都要歡呼歌唱； 以色列神聖的上帝多麼偉大呀！ 他住在以色列人民當中。

以賽亞書 57:15

「我是至高無上、神聖的上帝；我永遠存在。我住在至高神聖的地方，但也住在痛悔和謙卑的人當中。我使謙卑的人恢復信心，使痛悔的人獲得希望。

以賽亞書 66:1

上主這樣說：「天是我的寶座，地是我的腳凳。你們能為我造哪種殿宇，給我什麼安息的住所呢？

以賽亞書 8:18

我跟上主所賜給我的兒女，在以色列人中作為這位坐在錫安寶座上的上主—萬軍統帥活的信息。

西番雅書 3:17

上主—你的上帝與你同在； 他的大能使你得勝。 他要因你歡悅； 他的慈愛要賜你新生命。 他要因你喜樂歌唱，

馬太福音 23:21

指著聖殿發誓就是指著聖殿和住在裡面的上帝發誓；

以弗所書 2:22

倚靠他，你們也同被建造，成為上帝藉著聖靈居住的地方。

希伯來書 12:22

可是，你們是來到錫安山，是來到永活上帝的城，是天上的耶路撒冷，有千千萬萬的天使。

啟示錄 21:23

這城不需要太陽或月亮的光；因為有上帝的榮光照耀著，而羔羊就是這城的燈。