詩篇 130:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 然而，你饒恕我們， 因此我們應該敬畏你。

Más versiones

當代譯本

⁴ 然而，你樂意赦免， 所以你當受敬畏。

新譯本

⁴ 但你有赦免之恩， 為要使人敬畏你。

中文標準譯本

⁴ 然而赦免在於你， 好使人敬畏你。

新標點和合本 上帝版

⁴ 但在你有赦免之恩， 要叫人敬畏你。

新標點和合本 神版

⁴ 但在你有赦免之恩， 要叫人敬畏你。

詩篇 130:4 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 12:13

於是大衛對拿單說：「我得罪上主了。」 拿單回答：「上主饒恕你；你不至於死。

約伯記 22:23

是的，你要謙卑地回到全能者那裡， 要除掉你家裡一切不義的行為。

詩篇 25:11

上主啊，求你照你的應許赦免我的罪， 因為我罪孽深重。

詩篇 86:5

主啊，你良善又樂於寬恕； 你對求告你的人有豐富的慈愛。

以賽亞書 1:18

上主說：「來吧，我們來理論！雖然你們的罪汙朱紅，我卻要使你們像雪一樣的潔白。雖然你們的罪汙深紅，我卻要使你們跟羊毛一樣的白。

以賽亞書 55:7

邪惡的人要離棄邪惡的道路； 犯罪的人要回心轉意。 他們要轉向上主，好承受他的憐憫； 他們要歸向上帝，好蒙他的寬赦。

耶利米書 31:34

他們不再教導鄰人同胞說：『要認識上主』，因為全國上下都認識我。我要赦免他們的罪，不再記住他們的過犯。我—上主這樣宣布了。」

但以理書 9:9

主—我們的上帝啊，雖然我們背叛了你，你仍然憐憫我們，寬恕我們。

何西阿書 3:5

過了這段時期，以色列人要再次回心轉意，尋求上主—他們的上帝，歸回他們的君王大衛家。這樣，在將來的日子，他們會敬畏上主，領受他豐富的賞賜。

使徒行傳 9:31

當時，猶太、加利利、撒馬利亞各地的教會有了一段平安的時期。教會在敬畏主、在聖靈的扶助下建立起來，人數日日增加。

羅馬書 8:1

如今，那些活在基督耶穌生命裡的人就不被定罪。

哥林多後書 5:19

我們所傳的信息就是：上帝藉著基督與人類建立和好的關係。他不追究他們的過犯，並且把他與人和好的信息付託了我們。

以弗所書 1:7

由於基督的死，我們得到自由，罪蒙赦免，這都是出於上帝豐富的恩典。

歌羅西書 1:14

藉著他的愛子，我們得到自由，我們的罪得赦免。

提摩太後書 2:19

可是，上帝所建立那鞏固的根基是不動搖的；在這基石上面刻著：「主認得屬他的人」，又刻著：「那自稱為屬主的人必須離棄邪惡。」