詩篇 129:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 願那些憎恨錫安的人 都蒙羞敗退。

Más versiones

當代譯本

⁵ 願所有憎惡錫安的人抱愧而逃。

新譯本

⁵ 願所有恨惡錫安的， 都蒙羞退後。

中文標準譯本

⁵ 願所有恨惡錫安的人， 都蒙羞後退。

新標點和合本 上帝版

⁵ 願恨惡錫安的都蒙羞退後！

新標點和合本 神版

⁵ 願恨惡錫安的都蒙羞退後！

詩篇 129:5 Referencias Cruzadas

尼希米記 6:16

我們周圍鄰國那些敵人聽到了，覺得很丟臉；因為每個人都知道，這工程的完成是由於上帝的幫助。

以斯帖記 6:13

他把所遭遇的事一一告訴妻子細利斯和所有的朋友。他妻子和那些聰明的朋友告訴他說：「你對末底改已經無能為力了。他是猶太人，你沒有辦法阻止他；你一定會在他面前敗落。」

以斯帖記 9:5

因此，猶太人可以隨心所欲對待他們的仇敵；他們用劍攻擊敵人，屠殺他們。

詩篇 122:6

要為耶路撒冷求和平： 願愛你的人都興旺。

詩篇 40:15

願嘲笑我的人都驚惶敗退。

詩篇 71:13

願攻擊我的人失敗消滅； 願要傷害我的人受辱蒙羞。

以賽亞書 10:12

但是主說：「我在錫安山和耶路撒冷的工作完畢以後，我要懲罰亞述王的誇張和驕傲。」

以賽亞書 29:8

來攻擊耶路撒冷的各國軍隊要像一個快餓死的人在夢中大嚼，醒來的時候仍然飢餓；他們像快渴死的人在夢中大喝，醒來的時候依舊乾渴。

以賽亞書 37:22

上主說：『西拿基立啊，耶路撒冷的人民在譏笑你，藐視你，向你搖頭。

以賽亞書 37:35

為了我自己的緣故，也為了我僕人大衛的緣故，我要親自保衛這城，拯救這城。』」

彌迦書 4:11

許多國家聯合起來攻擊你。他們說：「我們來摧毀耶路撒冷吧！我們來看這城變成廢墟！」

撒迦利亞書 12:3

在那天，我要使耶路撒冷像一塊沉重的石頭，想移動這塊石頭的國家都要受傷。世上所有的國家要聯合起來攻擊耶路撒冷。

撒迦利亞書 12:6

「在那天，我要使猶大各宗族好像林中的火，禾場中的火種，他們要燒毀左右鄰國，但耶路撒冷人民仍然要安居城裡。

哥林多前書 16:22

如果有不愛主的人，他是該受詛咒的。 主啊，願你來！