詩篇 122:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 為著我的親友， 我向耶路撒冷說：願你平安！

Más versiones

當代譯本

⁸ 為了我的親人和朋友， 我要祈求平安臨到你。

新譯本

⁸ 為了我的兄弟和朋友的緣故， 我要說：“願你中間有平安。”

中文標準譯本

⁸ 為我弟兄和朋友們的緣故， 我要說：「願你裡面有平安！」

新標點和合本 上帝版

⁸ 因我弟兄和同伴的緣故，我要說： 願平安在你中間！

新標點和合本 神版

⁸ 因我弟兄和同伴的緣故，我要說： 願平安在你中間！

詩篇 122:8 Referencias Cruzadas

詩篇 119:63

敬畏你、遵行你法律的人 都是我的朋友。

詩篇 16:3

上主忠誠的子民多麼高貴呀！ 跟他們在一起是我最大的喜樂。

詩篇 42:4

我懷念往日時光，無限悲傷湧上心頭： 當時，我跟群眾同往上帝的殿宇， 帶領著歡樂的朝聖者， 一路歡呼頌讚上帝。

撒母耳記上 25:6

大衛要他們替他向拿霸問安說：「願你長壽！願你和你一家平安！願你事事順利！