詩篇 122:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 各支族，就是以色列的各支族 都來到這裡， 照著上主的命令，向他獻上感謝。

Más versiones

當代譯本

⁴ 耶和華揀選的以色列各支派， 都遵照祂賜的法度去那裡稱謝祂的名。

新譯本

⁴ 眾支派，就是耶和華的支派， 都上那裡去； 照著以色列的定例， 稱頌耶和華的名。

中文標準譯本

⁴ 眾支派，就是耶和華的眾支派， 都上那裡去—— 這是照著以色列的法度， 為要稱頌耶和華的名；

新標點和合本 上帝版

⁴ 眾支派，就是耶和華的支派，上那裏去， 按以色列的常例稱讚耶和華的名。

新標點和合本 神版

⁴ 眾支派，就是耶和華的支派，上那裏去， 按以色列的常例稱讚耶和華的名。

詩篇 122:4 Referencias Cruzadas

詩篇 100:4

要以感謝進入他的聖殿； 要以頌讚進入他的聖所。 要感謝他，頌讚他！

詩篇 118:19

為我開啟聖殿的門； 我要進去頌讚上主。

詩篇 132:13

上主揀選了錫安； 他以那地方作他的居所。

詩篇 78:68

他揀選了猶大支族， 看中了他所喜愛的錫安山。

詩篇 81:6

我把你肩上的重擔移去； 我使你放下裝滿磚塊的籃子。

出埃及記 16:34

上主這樣吩咐摩西，亞倫就照樣做了。他把罐子放在約櫃前面，保存起來。

出埃及記 23:17

每逢這三個節期，你家裡所有的男丁都要來敬拜我—至高的上主。

出埃及記 32:15

摩西轉身下山，拿著兩塊兩面都寫著誡命的石版。

申命記 12:11

上主要選一個特定的地方作為他的住處；你們要攜帶我命令你們獻的一切祭物到那裡敬拜他，就是帶燒化祭和其他的牲祭、十分之一捐和供物，以及許願的禮物。

申命記 12:5

從你們各支族的地區中，上主要選一個特定的場所，讓人在那裡敬拜他。

申命記 16:16

「全國所有的男人要一年三次，就是逾越節、七七收穫節、住棚節，到上主所選定的場所敬拜他。每一個人要照上主—你們的上帝所賜的福分，盡自己的能力，帶禮物奉獻給他。」