詩篇 121:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 你進你出，上主都保護你， 從現在直到永遠。

Más versiones

當代譯本

⁸ 不論你出或入， 耶和華都會保護你，從現在直到永遠。

新譯本

⁸ 你出你入，耶和華要保護你， 從現在直到永遠。

中文標準譯本

⁸ 你出你入，耶和華都保守你， 從今直到永遠！

新標點和合本 上帝版

⁸ 你出你入，耶和華要保護你， 從今時直到永遠。

新標點和合本 神版

⁸ 你出你入，耶和華要保護你， 從今時直到永遠。

詩篇 121:8 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 5:2

從前，當掃羅還是我們的王時，你已經帶領我們以色列人民出入戰場。上主曾經應許你說，你要作牧人領導他的子民，作他們的統治者。」

以斯拉記 8:21

在亞哈瓦河邊，我命令大家禁食，在我們上帝面前謙卑，求他在旅程中引導我們，保護我們和我們的兒女，以及我們所有的財物。

以斯拉記 8:31

正月十二日，我們離開了亞哈瓦河，往耶路撒冷去。我們的上帝與我們同在，保護我們在途中不被敵人和埋伏的人攻擊。

詩篇 113:2

上主的名應受頌讚， 從現在直到永遠。

詩篇 115:18

但我們活著的人要感謝他， 從現在直到永遠。 要讚美上主！

詩篇 125:2

正如群山環繞耶路撒冷， 上主也照樣保護他的子民， 從現在一直到永遠。

詩篇 131:3

以色列啊，要信靠上主， 從現在直到永遠。

箴言 2:8

他幫助待人公道的人，衛護對他忠誠的人。

箴言 3:6

無論做什麼事，都要以上主的旨意為依歸，他就會指示你走正路。

申命記 28:19

「上主要使你們出入遭殃，事事受詛咒。

申命記 28:6

「上主要使你們出入平安，事事蒙福。