詩篇 119:85 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸⁵ 不遵守你法律的狂傲人 挖了坑要陷害我。

Más versiones

當代譯本

⁸⁵ 違背你律法的狂傲人挖陷阱害我。

新譯本

⁸⁵ 傲慢人為我掘了坑， 他們就是那些不按著你律法而行的人。

中文標準譯本

⁸⁵ 傲慢人為我挖了陷阱， 他們不照著你的律法而行。

新標點和合本 上帝版

⁸⁵ 不從你律法的驕傲人為我掘了坑。

新標點和合本 神版

⁸⁵ 不從你律法的驕傲人為我掘了坑。

詩篇 119:85 Referencias Cruzadas

詩篇 119:78

願那些誣告我的狂傲人蒙羞； 至於我，我要慎思你的訓誨。

詩篇 35:7

他們無緣無故為我張下羅網； 他們挖掘陷阱要捕捉我。

詩篇 36:11

別容許驕傲的人欺負我； 別讓作惡的人趕逐我。

詩篇 7:15

他們挖了坑，要陷害別人， 自己反而掉了進去。

箴言 16:27

無賴漢圖謀害人， 他的言語像焚燒的火。

耶利米書 18:20

良善應得惡報嗎？他們挖陷阱要害我。求你想一想，我在你面前替他們哀求過；我曾經求你不要在烈怒中對付他們。

耶利米書 18:22

求你差派掠奪者突然來到，洗劫他們的家園，使他們驚恐哀號；因為他們挖陷阱要謀害我，張羅網要抓我。