詩篇 119:53 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵³ 我看見作惡的人背棄你的法律， 心裡的怒火難以抑制。

Más versiones

當代譯本

⁵³ 我見惡人丟棄你的律法， 就怒火中燒。

新譯本

⁵³ 因為惡人離棄你的律法， 我就非常忿怒。

中文標準譯本

⁵³ 我因那些離棄你律法的惡人， 就怒火中燒。

新標點和合本 上帝版

⁵³ 我見惡人離棄你的律法， 就怒氣發作，猶如火燒。

新標點和合本 神版

⁵³ 我見惡人離棄你的律法， 就怒氣發作，猶如火燒。

詩篇 119:53 Referencias Cruzadas

以斯拉記 10:6

接著，以斯拉從聖殿前面走進以利亞實兒子約哈難的房間，在那裡過夜，他不吃不喝，為流亡人民的不忠哀傷。

以斯拉記 9:14

我們怎麼可以再不理你的命令，跟那些邪惡的人通婚呢？如果我們這樣做，你一定要發怒，滅絕我們，使我們不留下一人，沒有殘存。

以斯拉記 9:3

我一聽到這事，就悲憤地撕裂衣服，又拔頭髮和鬍鬚，憂傷痛苦地坐著。

尼希米記 13:25

我就責備他們，詛咒他們，打他們，拔他們的頭髮。我叫他們奉上帝的名發誓，不再容許他們自己或他們的兒女跟外族人通婚。

尼希米記 5:6

我聽到他們的哀歎和抱怨，很是生氣，

詩篇 119:136

我的眼淚像河水奔流， 因為人都違背你的法律。

詩篇 119:158

我一看見叛徒就覺得厭惡， 因為他們不遵守你的命令。

詩篇 89:30

但他的後裔若違背我的法律， 不遵守我的規例，

耶利米書 13:17

要是你們不聽， 我要因你們的狂傲暗自哭泣； 我要痛哭流淚， 因為上主的子民被擄走了。

但以理書 4:19

但以理，又名伯提沙撒，一聽見這話，驚惶得說不出話來。王說：「伯提沙撒啊，別讓這夢和它的信息嚇住了你。」 伯提沙撒回答：「陛下啊，但願這夢和它的意思是指你的仇敵，不是你。

哈巴谷書 3:16

我一聽見就戰抖； 我的嘴唇因害怕發顫。 我四肢無力； 我的步伐搖晃。 我要安靜等候那時刻的來臨， 那時上帝要懲罰攻擊我們的人。

哥林多後書 12:21

我又怕下次去的時候，我的上帝要使我在你們面前蒙羞；而我難免會為著許多從前犯罪、淫亂、放蕩，到現在還沒有悔改的人悲傷哭泣。

腓立比書 3:18

我已經多次勸告你們，現在再一次流淚勸告你們：有些人的行為使他們成為基督十字架的仇敵。