詩篇 119:170 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷⁰ 容我的禱告到達你面前； 求你照你的應許拯救我。

Más versiones

當代譯本

¹⁷⁰ 求你垂聽我的祈求， 照你的應許拯救我。

新譯本

¹⁷⁰ 願我的懇求達到你面前； 求你照著你的應許拯救我。

中文標準譯本

¹⁷⁰ 願我的懇求達到你面前， 求你照著你的言語解救我。

新標點和合本 上帝版

¹⁷⁰ 願我的懇求達到你面前， 照你的話搭救我。

新標點和合本 神版

¹⁷⁰ 願我的懇求達到你面前， 照你的話搭救我。

詩篇 119:170 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 7:25

「主上帝啊，求你實現你為我和我後代所作的應許；求你永遠按照你所說的話行。

詩篇 119:41

上主啊，求你向我顯明你的慈愛； 求你照你的應許拯救我。

詩篇 119:94

我屬於你，求你救我， 因為我遵行你的命令。

詩篇 28:2

我向你呼求幫助，求你垂聽！ 我面向你的聖殿舉手求告。

詩篇 31:2

求你垂聽我的祈求， 立刻幫助我！ 求你作我的避難所來保護我， 作我的堡壘來拯救我。

耶利米書 37:20

陛下啊，求你垂聽我的請求，不要把我送回約拿單家的監獄，免得我死在那裡。」

耶利米書 42:2

對我說：「請答應我們的要求！請替我們向上主—我們的上帝祈求。請替我們這些殘存的人祈禱。你親眼看到，從前我們有一大群人，現在剩下寥寥無幾。