詩篇 119:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 我把你的話存在心裡， 免得我得罪你。

Más versiones

當代譯本

¹¹ 我把你的話珍藏在心中， 免得我得罪你。

新譯本

¹¹ 我把你的話藏在心裡， 免得我得罪你。

中文標準譯本

¹¹ 我將你的話語珍藏在我心裡， 免得我對你犯罪。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 我將你的話藏在心裏， 免得我得罪你。

新標點和合本 神版

¹¹ 我將你的話藏在心裏， 免得我得罪你。

詩篇 119:11 Referencias Cruzadas

約伯記 22:22

你要接受他的教訓， 把他的話牢牢記在心裡。

詩篇 119:97

我多麼愛慕你的法律！ 我整天不斷地思想它。

詩篇 19:13

求你使我不至於故意犯罪， 不容許罪惡支配我。 這樣，我就能成為無可指責的人， 免犯悖逆重罪。

詩篇 37:31

他心裡有上帝的法律； 他的腳不至於滑倒。

詩篇 40:8

我的上帝啊，我多麼樂意遵行你的旨意！ 我把你的教訓謹記在心裡。

箴言 2:1

年輕人哪，要學習我的教導，不可忘記我給你的指示。

以賽亞書 51:7

知道什麼是公正， 心裡銘刻著我教訓的人哪， 你們要聽我的話。 不要怕別人的侮辱和嘲笑；

耶利米書 15:16

你對我說話，句句我都留心聽。上主—萬軍的統帥上帝啊，我是屬於你的；你的話使我心裡充滿喜樂。

路加福音 2:19

馬利亞卻把這一切事牢記在心裡，反覆思想。

路加福音 2:51

於是，耶穌和他們回拿撒勒去，事事都順從他們。他母親把這一切事都牢記在心裡。

歌羅西書 3:16

你們要讓基督的信息豐豐富富地長住在你們心裡。要用各樣的智慧互相教導、規勸，用詩篇、聖詩、靈歌從心底發出感謝的聲音來頌讚上帝。