詩篇 116:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 我要在他子民的聚會中 向他還我所許的願。

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 我要在耶和華的子民面前還我向祂許的願。

新譯本

¹⁴ 我要在耶和華的眾民面前， 向他還我所許的願。

中文標準譯本

¹⁴ 我要在耶和華所有的子民面前， 向他還我所許的願。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 我要在他眾民面前向耶和華還我的願。

新標點和合本 神版

¹⁴ 我要在他眾民面前向耶和華還我的願。

詩篇 116:14 Referencias Cruzadas

詩篇 116:18

我要在你子民的聚會中 向你還我所許的願。

詩篇 22:25

我要在全會眾面前歌頌你的作為， 在敬畏你的人面前獻上我許下的願。

詩篇 22:26

貧窮的人都得飽足； 尋求上主的人都要歌頌他。 願他們的心永遠愉快。

詩篇 50:14

你要以感謝為祭獻給上帝； 你要向至高者還你所許的願。

詩篇 56:12

上帝啊，我要向你還我許下的願； 我要向你獻感謝的祭。

詩篇 65:2

因為你垂聽祈求。 人因犯罪都要來尋求你。 我們的過犯擊敗我們， 但你都赦免了。

約拿書 1:16

船員都因這事而大大敬畏上主，向他獻祭，並且許願要事奉他。

約拿書 2:9

但是我要歌頌你； 我要向你獻上牲祭， 償還一切所許的願。 救恩只有從上主而來！

那鴻書 1:15

看哪，有報好消息的人穿山越嶺而來！他來傳報和平的好消息。猶大人哪，歡度你們的佳節，向上帝還你們許下的願吧！壞人永不再來侵犯你們的土地。他們已經完全被剷除了。

馬太福音 5:33

「你們又聽過古人的教訓說：『不可違背誓言；在主面前所發的誓必須履行。』