詩篇 115:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 為什麼列國要問我們： 你們的上帝在哪裡？

Más versiones

當代譯本

² 為何讓列國說 「他們的上帝在哪裡」？

新譯本

² 為甚麼容列國的人說： “他們的　神在哪裡呢？”

中文標準譯本

² 列國為什麼要說： 「他們的神在哪裡呢？」

新標點和合本 上帝版

² 為何容外邦人說： 他們的上帝在哪裏呢？

新標點和合本 神版

² 為何容外邦人說： 他們的神在哪裏呢？

詩篇 115:2 Referencias Cruzadas

詩篇 42:10

他們的凌辱把我壓碎了； 他們不斷地問我：你的上帝在哪裡？

詩篇 42:11

我為什麼這樣悲傷？ 我為什麼這樣沮喪？ 我要仰望上帝，還要再頌讚他； 他是拯救我的上帝。

詩篇 42:3

我日夜哀哭，以眼淚為飲食； 仇敵不斷地問我：你的上帝在哪裡？

詩篇 42:4

我懷念往日時光，無限悲傷湧上心頭： 當時，我跟群眾同往上帝的殿宇， 帶領著歡樂的朝聖者， 一路歡呼頌讚上帝。

詩篇 79:10

為什麼讓列國發問： 你們的上帝在哪裡呢？ 求你讓我們看見你懲罰列國， 因為他們殺戮你的僕人。

出埃及記 32:12

為什麼讓埃及人說，你故意領他們離開埃及，為要在山裡把他們完全消滅了呢？求你息怒，回心轉意，不要向你的子民降大災禍。

約珥書 2:17

事奉上主的祭司們哪， 要在祭壇和聖殿門廊之間哭泣禱告： 上主啊，求你可憐你的子民。 不要讓列國輕視我們； 不要讓他們嘲笑我們，說： 你們的上帝在哪裡？