詩篇 115:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 死人不能頌讚上主； 下冥府的人也不能讚美他。

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 死人不能頌讚耶和華， 下墳墓的人不能讚美祂。

新譯本

¹⁷ 死人不能讚美耶和華， 下到陰間的不能讚美他。

中文標準譯本

¹⁷ 死人不能讚美耶和華， 所有下到寂靜之地的都不能。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 死人不能讚美耶和華； 下到寂靜中的也都不能。

新標點和合本 神版

¹⁷ 死人不能讚美耶和華； 下到寂靜中的也都不能。

詩篇 115:17 Referencias Cruzadas

詩篇 30:9

我死了有什麼好處？ 我進墳墓有什麼益處？ 死人能頌讚你嗎？ 他們能宣揚你的信實嗎？

詩篇 31:17

上主啊，我向你呼求； 求你不使我失望。 願邪惡的人失敗； 願他們啞口無言地下陰間。

詩篇 6:5

在墳墓沒有人記念你！ 陰間也沒有人頌讚你！

詩篇 6:6

我因悲愁衰殘； 夜夜我的床榻浸在眼淚裡， 我的枕頭濕透了。

撒母耳記上 2:9

上主看顧他忠信子民的腳步； 邪惡的人要在黑暗中消失。 人不能靠自己的力量取勝。