詩篇 114:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 大地啊，你要在主來的時候發抖， 在雅各的上帝面前震動。

Más versiones

當代譯本

⁷ 大地啊，你要在主面前， 在雅各的上帝面前顫抖，

新譯本

⁷ 大地啊！你在主的面前， 在雅各的　神面前要戰抖。

中文標準譯本

⁷ 大地啊，在主的面前， 在雅各的神面前，你當震撼！

新標點和合本 上帝版

⁷ 大地啊，你因見主的面， 就是雅各上帝的面，便要震動。

新標點和合本 神版

⁷ 大地啊，你因見主的面， 就是雅各神的面，便要震動。

詩篇 114:7 Referencias Cruzadas

約伯記 26:11

他一斥責天的支柱， 它們就震驚戰慄。

約伯記 9:6

他使大地震動，離開原位； 他搖撼大地的支柱。

詩篇 104:32

他俯視大地，地便顫抖； 他觸摸群山，山便冒煙。

詩篇 77:18

你的雷聲隆隆； 閃電照亮世界； 大地驚惶戰抖。

詩篇 78:16

他使磐石湧出泉水， 使水如同江河湧流。

詩篇 96:9

當上主顯聖的時候要俯伏敬拜； 全地要在他面前顫抖！

耶利米書 5:22

我—上主問你們：你們為什麼不敬畏我？在我面前，為什麼不戰戰兢兢？我安置沙灘作海洋的界限，大洋不能越過這界限。海水洶湧也不能穿越；浪濤翻騰也不能突破。