詩篇 114:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 群山像公羊跳躍； 丘陵也像羔羊蹦跳。

Más versiones

當代譯本

⁴ 大山如公羊一般跳躍， 小山像羊羔一樣蹦跳。

新譯本

⁴ 大山跳躍像公羊， 小山蹦跳像小羊。

中文標準譯本

⁴ 群山跳躍如公羊， 岡陵跳躍如羊羔。

新標點和合本 上帝版

⁴ 大山踴躍，如公羊； 小山跳舞，如羊羔。

新標點和合本 神版

⁴ 大山踴躍，如公羊； 小山跳舞，如羊羔。

詩篇 114:4 Referencias Cruzadas

詩篇 18:7

那時候，大地搖撼震動； 群山的根基顫抖， 因為上帝發怒。

詩篇 29:6

他使黎巴嫩的群山像小牛跳躍， 使黑門山像野牛蹦跳。

詩篇 39:6

人生如泡影。 一切的操勞都是虛空； 他累積財富，卻不知道歸誰享受。

詩篇 68:16

你怎敢從高峰上嫉視 上帝所選擇作為住處的錫安山？ 上主要永遠住在這山上！

出埃及記 19:18

整個西奈山被籠罩在煙霧中，因為上主在火中降臨。這煙像窯裡冒出來的濃煙；全體人民猛烈顫抖。

出埃及記 20:18

人民聽見雷轟和號角聲音，看見閃電和山上冒出的煙，都非常害怕，遠遠地站著。

那鴻書 1:5

群山在上主面前顫抖； 丘陵在他面前融化。 上主出現，大地震動； 世界和它的居民都戰慄。

哈巴谷書 3:6

他一停住，大地就震動； 他一注視，萬國就戰抖。 永固的山嶽崩裂； 長存的丘陵塌陷； 這都是他古時走過的地方。

哈巴谷書 3:8

上主啊，是不是河流使你發怒？ 是不是海洋使你生氣？ 你駕雲而來； 烏雲作你的戰車。 你使你的子民戰勝。

啟示錄 20:11

接著，我看見一個白色的大寶座和坐在上面的那位。天和地都從他面前逃避，再也看不見了。