詩篇 114:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 猶大成為上帝的聖民， 以色列成為他自己的國。

Más versiones

當代譯本

² 猶大成為上帝的聖所， 以色列成為祂的國度。

新譯本

² 猶大就成了主的聖所， 以色列成了他的王國。

中文標準譯本

² 猶大成為耶和華的聖所， 以色列成為他的國度。

新標點和合本 上帝版

² 那時，猶大為主的聖所， 以色列為他所治理的國度。

新標點和合本 神版

² 那時，猶大為主的聖所， 以色列為他所治理的國度。

詩篇 114:2 Referencias Cruzadas

出埃及記 15:17

你帶他們進到你的山，在那裡你培植他們； 那是你—上主選擇為居所的地方， 有你自己所建立的聖所。

出埃及記 25:8

人民要為我造一個聖所，好讓我住在他們當中。

出埃及記 6:7

我要把你們當作我的子民，我也要作你們的上帝。當你們從埃及的奴役中獲得自由的時候，你們就知道我是上主，是你們的上帝。

利未記 11:45

我是上主；我領你們出埃及，為要作你們的上帝。你們要聖潔，因為我是聖潔的。

申命記 23:14

你們的軍營必須保持禮儀上的潔淨；因為上主—你們的上帝與你們同在營裡，保護你們，使你們戰勝敵人。你們不可做不潔淨的事，以致上主離棄你們。」

申命記 27:12

「你們渡過約旦河後，當利未祭司向人民祝福時，西緬、利未、猶大、以薩迦、約瑟、便雅憫等支族要站在基利心山山上；

申命記 27:9

接著，摩西和利未支族的祭司對全體以色列人說：「以色列人哪，要安靜，留心聽我的話。你們今天已經成為上主—你們上帝的子民。

申命記 7:6

你們是屬於上主—你們上帝的神聖子民；你們必須這樣做。他從天下萬民中選召你們作為他自己的子民。

啟示錄 21:3

我聽見有大聲音從寶座上發出，說：「上帝的家在人間了！他要和人住在一起，而他們要作他的子民。上帝要親自與他們同在，要作他們的上帝。