詩篇 109:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 求你用腐敗的法官來審判我的仇敵， 用他自己的仇敵控告他。

Más versiones

當代譯本

⁶ 求你差惡人攻擊我的仇敵， 派對頭站在他右邊控告他。

新譯本

⁶ 求你派一個惡人對付他； 派一個對頭站在他的右邊。

中文標準譯本

⁶ 求你派一個惡人對付他， 讓一個控告者站在他的右邊。

新標點和合本 上帝版

⁶ 願你派一個惡人轄制他， 派一個對頭站在他右邊！

新標點和合本 神版

⁶ 願你派一個惡人轄制他， 派一個對頭站在他右邊！

詩篇 109:6 Referencias Cruzadas

撒迦利亞書 3:1

在另一個異象中，上主讓我看見大祭司耶書亞站在上主的天使面前，撒但站在耶書亞右邊，要控告他。

馬太福音 27:4

說：「我犯了罪，出賣了無辜者的命！」他們回答：「那是你自己的事，跟我們有什麼關係？」

馬太福音 5:25

「假如有人要控告你，把你拉上法庭，你該趁著還沒有到法庭之前跟他和解。不然，等到進了法庭，他就要把你交給法官，法官把你交給法警，關進監獄。

約翰福音 13:2

耶穌和他的門徒在吃晚飯的時候，魔鬼已經控制了加略人西門的兒子猶大的心，使他決意出賣耶穌。

約翰福音 13:27

猶大一接過餅，撒但就附著他。耶穌對他說：「你要做的，快去做吧！」