詩篇 109:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 他們以怨報德， 以恨報愛。

Más versiones

當代譯本

⁵ 他們對我以惡報善， 以恨報愛。

新譯本

⁵ 他們對我以惡報善， 以憎恨回報我的愛。

中文標準譯本

⁵ 他們對我以惡報善， 以恨報愛。

新標點和合本 上帝版

⁵ 他們向我以惡報善， 以恨報愛。

新標點和合本 神版

⁵ 他們向我以惡報善， 以恨報愛。

詩篇 109:5 Referencias Cruzadas

創世記 44:4

他們離城不遠，約瑟就對管家說：「你趕快去追那些人，追上的時候，要問他們：『你們為什麼以惡報善呢？

撒母耳記下 15:12

當押沙龍獻牲祭的時候，他同時派人請基羅城的亞希多弗來；這個人是大衛王的顧問之一。於是叛逆的聲勢越來越大，附從押沙龍的人也越來越多。

撒母耳記下 15:31

有人報告大衛，說亞希多弗參加了押沙龍的叛變。大衛就禱告說：「上主啊，求你使亞希多弗的計謀都落空！」

詩篇 38:20

以怨報德的人跟我作對， 因為我要走正直的路。

箴言 17:13

以惡報善的人 禍患永不離家門。

耶利米書 18:20

良善應得惡報嗎？他們挖陷阱要害我。求你想一想，我在你面前替他們哀求過；我曾經求你不要在烈怒中對付他們。

路加福音 6:16

雅各的兒子猶大和後來成為出賣耶穌的加略人猶大。

約翰福音 13:18

「我這話不是指你們全體說的，我認識我所揀選的人。只是聖經上所說『那吃過我的飯的人竟用腳踢我』這話必須實現。

撒母耳記上 19:5

他冒著生命的危險去殺歌利亞；上主使以色列贏得大勝利。那時你也高興，現在為什麼要傷害一個無辜的人，無緣無故去殺大衛呢？」