詩篇 109:27 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 讓我的仇敵知道， 你就是救我的那一位。

Más versiones

當代譯本

²⁷ 讓他們知道這是你的作為， 你耶和華行了此事。

新譯本

²⁷ 好讓人知道這是出於你的手， 是你耶和華所作的事。

中文標準譯本

²⁷ 願他們明白這是出自你的手， 是你耶和華做了這事。

新標點和合本 上帝版

²⁷ 使他們知道這是你的手， 是你－耶和華所行的事。

新標點和合本 神版

²⁷ 使他們知道這是你的手， 是你－耶和華所行的事。

詩篇 109:27 Referencias Cruzadas

以斯拉記 7:6

以斯拉是一個飽學之士，精通上主—以色列上帝頒給摩西的法律。因為上主—以色列的上帝賜福給以斯拉，以斯拉要求皇帝的每一件事，皇帝都准他。

尼希米記 6:16

我們周圍鄰國那些敵人聽到了，覺得很丟臉；因為每個人都知道，這工程的完成是由於上帝的幫助。

約伯記 37:7

他停止人的工作， 使人知道他的作為。

詩篇 126:2

我們歡笑； 我們快樂歌唱。 別的國家就議論說： 上主為他們成就了大事。

出埃及記 8:19

巫師告訴國王：「這件事是上帝做的！」但是正像上主所說的，國王的心仍然剛硬，不聽摩西和亞倫的話。

使徒行傳 4:16

說：「我們該怎樣處置他們呢？住在耶路撒冷的人都知道他們行了這奇異的神蹟，我們也沒有辦法否認。