詩篇 109:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 我像黃昏的殘影逐漸消逝， 像一條蝗蟲被抖掉。

Más versiones

當代譯本

²³ 我像黃昏的日影一樣消逝， 如蝗蟲一般被抖落。

新譯本

²³ 我像日影傾斜，漸漸消逝， 又像蝗蟲被抖掉。

中文標準譯本

²³ 我如影子偏斜消逝， 又如蝗蟲被抖落。

新標點和合本 上帝版

²³ 我如日影漸漸偏斜而去； 我如蝗蟲被抖出來。

新標點和合本 神版

²³ 我如日影漸漸偏斜而去； 我如蝗蟲被抖出來。

詩篇 109:23 Referencias Cruzadas

歷代志上 29:15

上主啊，你知道我們是流亡和寄居的人，正如我們的祖先一樣。我們的年日像飛逝的影兒，無法逃避死亡。

約伯記 14:2

我們像花草一樣生長，凋謝； 我們像影兒一樣消逝，不停留。

詩篇 102:12

但上主啊，你永遠掌權； 世世代代將懷念你。

詩篇 144:4

他不過像一口氣息； 他的歲月像飛逝的影兒。

出埃及記 10:13

於是摩西把他的杖舉起來；上主颳起一陣東風，襲擊地面一天一夜，到了早晨，吹來了許多蝗蟲。

出埃及記 10:19

上主把東風轉成一陣強烈的西風，把蝗蟲都捲起來，吹到紅海。埃及境內連一隻蝗蟲也沒有了。

傳道書 6:12

在這短暫、空虛、好像影兒飛逝的人生過程中，誰知道什麼是對他最有價值的事呢？誰能告訴他死後這世上會發生什麼事呢？

傳道書 8:13

作惡的人無福可言。他們的生命有如影兒；他們要夭折，因為他們不敬畏上帝。

雅各書 4:14

你們連明天還活著沒有都不曉得！你們不過像一層霧，出現一會兒就不見了。