詩篇 109:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 因為我窮困貧苦； 我內心傷痛至極。

Más versiones

當代譯本

²² 因為我貧窮困苦， 內心飽受創傷。

新譯本

²² 因為我困苦貧窮， 我的內心傷痛。

中文標準譯本

²² 因為我困苦貧窮， 我的心在我裡面被刺透。

新標點和合本 上帝版

²² 因為我困苦窮乏， 內心受傷。

新標點和合本 神版

²² 因為我困苦窮乏， 內心受傷。

詩篇 109:22 Referencias Cruzadas

列王紀下 4:27

可是當她上了山，走近神的人以利沙面前，就抱住他的腳。基哈西正要把婦人推開，但以利沙說：「由她吧！她心裡很痛苦。但上主沒有告訴我發生了什麼事。」

約伯記 6:4

全能的上帝用箭射中我； 箭頭的毒液流遍我全身。 上帝用各種恐怖的災難擊打我。

詩篇 102:4

我的心像枯乾的草被踩碎； 我連食慾也喪失了。

詩篇 109:16

因為他從不曾有過仁慈， 只知道欺壓窮困貧苦的人， 甚至殺害傷心無助的人。

詩篇 22:6

然而，我不再像一個人； 我像一條蟲，被人藐視嘲笑。

詩篇 25:16

上主啊，求你回頭看顧我，憐憫我， 因為我孤單困苦。

詩篇 40:17

我軟弱無助， 但主啊，你仍然顧念我。 你是我的幫助，我的拯救者； 我的上帝啊，求你快來幫助我！

詩篇 86:1

上主啊，求你垂聽我，回答我， 因為我軟弱無助。

以賽亞書 53:3

他被藐視，被人棄絕； 他忍受痛苦，經歷憂患。 人都掩面不看他一眼； 他被藐視，我們不敬重他。

馬太福音 8:20

耶穌說：「狐狸有洞，飛鳥有窩，可是人子連枕頭的地方都沒有。」

路加福音 22:44

在極度傷痛中，耶穌更懇切地禱告，他的汗珠像大滴的血滴落在地上。]

約翰福音 12:27

「現在我心裡愁煩，我該說什麼好呢？我該求父親救我脫離這時刻嗎？但我正是為此而來，要經歷這苦難的時刻。

哥林多後書 8:9

你們已經知道我們的主耶穌基督的恩典：他本來是富足的，卻為了你們的緣故使自己成為貧窮，目的是要你們由於他的貧窮而成為富足。