詩篇 107:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 他使乾渴的人得到滿足， 使飢餓的人飽餐美食。

Más versiones

當代譯本

⁹ 因為祂滿足乾渴的人， 以美食餵飽饑餓的人。

新譯本

⁹ 因為他使乾渴的人得到滿足， 又使飢餓的人飽享美物。

中文標準譯本

⁹ 因為他滿足了乾渴的靈魂， 又使飢餓的靈魂飽享福份。

新標點和合本 上帝版

⁹ 因他使心裏渴慕的人得以知足， 使心裏飢餓的人得飽美物。

新標點和合本 神版

⁹ 因他使心裏渴慕的人得以知足， 使心裏飢餓的人得飽美物。

詩篇 107:9 Referencias Cruzadas

詩篇 132:15

我要供給錫安一切的需要； 我要使城裡窮人得飽足。

詩篇 146:7

他為被欺壓的人伸張正義； 他賜食物給飢餓的人。 上主使被囚的人得自由，

詩篇 22:26

貧窮的人都得飽足； 尋求上主的人都要歌頌他。 願他們的心永遠愉快。

詩篇 34:10

連少壯的獅子也會缺乏、挨餓， 但尋求上主的人什麼好處都不缺。

詩篇 34:11

年輕的朋友們，聽我說， 我要教導你們敬畏上主。

耶利米書 31:14

我要使祭司們有豐足的食物； 我要使我的子民一無缺乏。 我—上主這樣宣布了。

耶利米書 31:25

我要使疲倦的人振作，使飢餓的人飽足。

馬太福音 5:6

渴望實行上帝旨意的人多麼有福啊； 上帝要充分地滿足他們！

路加福音 1:53

他使飢餓的人飽餐美食， 叫富足的人空手回去。