詩篇 107:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 因為他們背叛上帝的命令， 拒絕了至高者的教訓。

Más versiones

當代譯本

¹¹ 因為他們違背上帝的話， 藐視至高者的旨意。

新譯本

¹¹ 因為他們違背了　神的話， 藐視了至高者的旨意。

中文標準譯本

¹¹ 他們違背了神的話語， 藐視至高者的旨意；

新標點和合本 上帝版

¹¹ 是因他們違背上帝的話語， 藐視至高者的旨意。

新標點和合本 神版

¹¹ 是因他們違背神的話語， 藐視至高者的旨意。

詩篇 107:11 Referencias Cruzadas

歷代志下 33:10

雖然上主警告瑪拿西和他的人民，他們還是不肯聽。

歷代志下 36:16

他們卻譏笑上帝的使者，不理上帝的話，嘲笑他的先知。到最後，上主對他的子民大發烈怒，以致他們無法逃脫。

詩篇 106:43

上主多次拯救他的子民， 他們卻寧願走叛逆的路， 更深地陷入罪惡中。

詩篇 106:7

我們的祖宗在埃及時不明白上帝奇妙的作為； 他們忘記了上帝屢次向他們顯示的慈愛； 他們竟在紅海背叛全能者。

詩篇 119:24

你的教導使我歡欣， 是我的良師益友。

詩篇 68:18

他登上高天，帶去許多俘虜； 他接受叛逆者的貢品。 主上帝要在那裡居住。

詩篇 68:6

他使孤獨的人有家可歸， 使被囚的人重獲自由； 但叛逆的人要住在荒蕪之地。

詩篇 73:24

你以勸告輔導我， 最後還要接待我，使我得光榮。

詩篇 78:40

他們在曠野再三背叛上帝； 他們不斷地使他傷心。

箴言 1:25

你們蔑視我的一切勸告，不願意我糾正你們。

以賽亞書 5:19

你們說：「讓上主趕快做他要做的；我們倒要看看他的作為。讓以色列神聖的上帝實行他的計畫吧；我們倒想知道他的意念。」

耶利米書 44:16

「我們不聽你奉上主的名對我們說的話。

路加福音 16:14

那些愛錢的法利賽人聽見這些話，就譏笑耶穌。

路加福音 7:30

但是法利賽人和法律教師們拒絕了上帝為他們安排的計畫，因為他們沒有接受約翰的洗禮。

使徒行傳 20:27

因為我已經毫無保留地把上帝的旨意傳給你們了。

羅馬書 1:28

既然人認為不必承認上帝，上帝就任憑他們存著敗壞的心，做那些不該做的事。