詩篇 106:44 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁴ 可是他們一呼求，上帝就垂聽； 他顧念他們的苦難。

Más versiones

當代譯本

⁴⁴ 但祂聽見他們在苦難中呼求時， 仍然眷顧他們。

新譯本

⁴⁴ 可是他聽到了他們哀叫的時候， 就垂顧他們的苦難。

中文標準譯本

⁴⁴ 然而，當他聽到他們呼聲的時候， 就垂顧他們的危難，

新標點和合本 上帝版

⁴⁴ 然而，他聽見他們哀告的時候， 就眷顧他們的急難，

新標點和合本 神版

⁴⁴ 然而，他聽見他們哀告的時候， 就眷顧他們的急難，

詩篇 106:44 Referencias Cruzadas

歷代志下 6:25

求你從天上垂聽他們，饒恕你子民的罪，領他們回到你賜給他們和他們祖先的這塊土地上。

詩篇 107:13

在急難中，他們求告上主， 他救他們脫離禍患。

詩篇 107:19

在急難中，他們求告上主， 他救他們脫離禍患。

詩篇 107:28

在急難中，他們求告上主， 他救他們脫離禍患。

詩篇 107:6

在急難中，他們求告上主， 他救他們脫離禍患。

詩篇 136:23

我們失敗的時候，他沒有拋棄我們； 他的慈愛永遠長存。

士師記 2:18

每當上主指派士師給他們，上主就與那士師同在，在他活著的年日救人民脫離仇敵。上主因他們受苦、受欺壓的哀聲而憐憫他們，

士師記 3:9

後來他們呼求上主，上主就派一個人來解救他們。這個人是俄陀聶；他是迦勒的弟弟基納斯的兒子。

士師記 4:3

耶賓有九百輛鐵戰車；他殘酷暴虐，壓制以色列人二十年。後來以色列人民呼求上主幫助。

撒母耳記上 9:16

「明天這時候，我會差一個便雅憫支族的人到你這裡來。你要用油膏他，立他作我子民以色列的統治者。他會保護他們，救他們脫離非利士人的手。我看見了我的子民在受苦；我聽見了他們的哀求。」