詩篇 106:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 在曠野中，他們慾望無窮； 在沙漠中，他們屢次考驗上帝。

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 他們在曠野大起貪念， 在荒野試探上帝。

新譯本

¹⁴ 反而在曠野大起貪慾， 在沙漠試探　神。

中文標準譯本

¹⁴ 他們在曠野貪圖口腹之慾， 在荒漠中試探神。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 反倒在曠野大起慾心， 在荒地試探上帝。

新標點和合本 神版

¹⁴ 反倒在曠野大起慾心， 在荒地試探神。

詩篇 106:14 Referencias Cruzadas

詩篇 78:30

但當他們貪吃不厭， 他們的口還在咀嚼的時候，

出埃及記 17:2

他們又埋怨摩西說：「給我們水喝吧。」 摩西回答：「你們為什麼埋怨？為什麼要試探上主？」

民數記 11:4

有些外族人跟以色列人同行；他們很想吃肉。以色列人也開始埋怨說：「要是我們有肉吃多好呢！

民數記 14:22

這些人一定沒有一個能活著進入那土地。他們見過我的榮光，看過我在埃及和曠野所行的神蹟，卻仍然一次又一次地試探我，不聽從我。

哥林多前書 10:6

這一切事都是我們的鑑戒，警告我們不可像他們那樣貪愛邪惡的事，

哥林多前書 10:9

我們不可像他們當中一些人那樣試探基督；他們因試探他而被蛇咬死。

申命記 9:22

「在他備拉、瑪撒、基博羅‧哈他瓦的時候，你們也激怒了上主。