西番雅書 2:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 在你還沒有像一朵花凋謝以前，在上主的怒火沒有燒到你以前，在他發烈怒的日子以前，覺醒吧！

Más versiones

新譯本

² 趁命令還沒有發出， 日子還沒有像風前的糠秕一般吹過， 耶和華的烈怒還沒有臨到你們， 耶和華忿怒的日子還沒有臨到你們以前， 你們要聚集起來！

中文標準譯本

² 要趁著諭旨還沒有實行， 你們的日子還沒有像糠秕那樣散去， 趁著耶和華猛烈的怒氣還沒有臨到你們， 趁著耶和華烈怒的日子還沒有臨到你們！

西番雅書 2:2 Referencias Cruzadas

約伯記 21:18

他曾把他們吹散，像風中的麥稭嗎？ 他曾把他們捲走，像暴風雨中的塵土嗎？

詩篇 1:4

邪惡的人不是這樣： 他們像糠秕被風吹散。

詩篇 50:22

把我忘了的人哪，要留心聽， 不然我要毀滅你們，沒有人能救援。

以賽亞書 17:13

列強侵犯有如波浪；但是上帝阻止了它們，使它們退卻，像山谷風中的塵土，像旋風中被吹散的麥稭。

耶利米書 23:20

上主的忿怒將繼續，直到他完成自己一切的計畫；那時候，他的子民才會完全明白這事。」

耶利米書 4:4

猶大和耶路撒冷人哪，你們要在心靈上受割禮，把自己獻給我—你們的上主。不然，你們的惡行會激怒我，使我怒火中燒，沒有人能夠撲滅。」

耶利米哀歌 4:11

上主傾出他的烈怒， 點燃怒火，把錫安燒成平地。

以西結書 12:25

我—上主要親自對他們說話；我說的話一定實現，不再耽誤。悖逆的人哪，我向你們發出的警告一定要在你們活著的時候執行。我—至高的上主這樣宣布了。」

何西阿書 13:3

所以，這些人都要像晨霧朝露，太陽一出來就消失。他們要像禾場上的麥稭，像煙囪冒出的煙，風一吹就消散。

那鴻書 1:6

他一發怒，誰能存活呢？ 誰受得了他的怒氣呢？ 他的忿怒如火傾下； 岩石在他面前粉碎。

西番雅書 1:18

在上主發怒的日子，連他們所有的金銀也救不了他們。上主的妒火要迅速地燒毀全世界；他要徹底消滅世上的人。

西番雅書 3:8

上主說：「等著吧，等我起來指控列國。我已經決定召集列國萬邦前來，要使它們感受到我的怒氣。我的妒火要燒毀全世界。

馬太福音 24:35

天地要消失，我的話卻永不消失。」