西番雅書 1:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 那將是忿怒的日子，是苦難災禍的日子，是摧殘破壞的日子，是黑暗幽冥的日子，是愁雲滿布的日子。

Más versiones

當代譯本

¹⁵ 那是降烈怒的日子， 是困苦艱難的日子， 是摧殘毀壞的日子， 是黑暗幽冥的日子， 是陰霾密佈的日子，

新譯本

¹⁵ 那日是忿怒的日子， 是困苦艱難的日子， 是荒廢淒涼的日子， 是黑暗幽冥的日子， 是密雲漆黑的日子，

中文標準譯本

¹⁵ 那日是盛怒的日子， 患難困苦的日子， 毀滅荒蕪的日子， 黑暗幽冥的日子， 密雲幽暗的日子，

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 那日是忿怒的日子， 是急難困苦的日子， 是荒廢淒涼的日子， 是黑暗幽冥、密雲烏黑的日子，

新標點和合本 神版

¹⁵ 那日是忿怒的日子， 是急難困苦的日子， 是荒廢淒涼的日子， 是黑暗幽冥、密雲烏黑的日子，

西番雅書 1:15 Referencias Cruzadas

以賽亞書 13:9

上主的日子來到了—那殘酷、充滿著義憤烈怒的日子終於臨到了。全地要成為荒野；每一個罪人都要滅亡。

以賽亞書 22:5

在「景象谷」中，這是驚慌、失敗、混亂的時候；這是至高上主—萬軍的統帥所加給我們的。我們的城牆被攻破了，求救的呼聲在山谷中回響著。

以賽亞書 8:22

或凝視地面，但是什麼也看不見，只有患難和黑暗。

耶利米書 30:7

慘啦，令人恐懼的日子快到了！ 這是空前絕後的日子； 這是我子民痛苦的時辰， 但他們仍將倖存。

約珥書 2:11

上主命令他的軍隊。 他的軍力強盛， 應召的隊伍龐大。 上主審判的日子多麼可怕！ 誰擔當得起呢？

約珥書 2:2

那是黑暗陰森的日子， 是烏雲濃霧的日子。 那大隊的蝗蟲向前進， 好像黑暗彌漫山嶺。 從前沒有這種情景， 以後也不會再有。

約珥書 2:31

太陽將昏暗無光； 月亮像血一般紅。 在上主那偉大可畏的日子來到以前， 這一切都要發生。

西番雅書 1:18

在上主發怒的日子，連他們所有的金銀也救不了他們。上主的妒火要迅速地燒毀全世界；他要徹底消滅世上的人。

西番雅書 2:2

在你還沒有像一朵花凋謝以前，在上主的怒火沒有燒到你以前，在他發烈怒的日子以前，覺醒吧！

馬太福音 24:29

「那些災難的日子一過去，太陽就要變黑，月亮不再發光，星星從天上墜落，太空的系統也都要搖動。

羅馬書 2:5

可是你的心頑固剛硬，為自己招來更多的忿怒，以致在上帝的義憤和公義的審判來到的日子受更重的刑罰。

申命記 28:52

他們要攻打上主—你們的上帝將賜給你們那片土地上的每一個城鎮；你們所倚靠那高大鞏固的城牆都要倒塌。

彼得後書 3:7

現在的天和地也同樣是憑著上帝的話保留下來的，要等著不信的人被審判、被消滅那天，好用火燒毀。

啟示錄 6:17

因為他們震怒的大日子到了，誰能站得住呢？」