腓立比書 4:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 不是我貪圖什麼餽贈，而是希望你們多得盈餘，歸入你們自己的帳上。

Más versiones

當代譯本

¹⁷ 我不求得到饋贈，只求有更多成果歸在你們賬上。

新譯本

¹⁷ 我並不求禮物，只求你們的果子不斷增加，歸在你們的帳上。

中文標準譯本

¹⁷ 我並不是求什麼供應，而是求你們的果子增多，歸在你們的帳上。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 我並不求甚麼餽送，所求的就是你們的果子漸漸增多，歸在你們的帳上。

新標點和合本 神版

¹⁷ 我並不求甚麼餽送，所求的就是你們的果子漸漸增多，歸在你們的帳上。

腓立比書 4:17 Referencias Cruzadas

箴言 19:17

濟助窮人等於借錢給上主； 他的善行，上主要償還。

彌迦書 7:1

這是多麼慘的景況！我像一個飢餓的人，從無花果樹上找不到剩下的果子，在葡萄園找不到留下的葡萄。所有的葡萄和無花果都被摘光了。

瑪拉基書 1:10

上主—萬軍的統帥說：「我多麼希望你們當中有人會把聖殿的門關起來，使你們不能在我的祭壇上點沒用的火。我不喜歡你們，也不接受你們獻給我的祭物。

約翰福音 15:16

不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並且指派你們去結那常存的果實。你們奉我的名，無論向父親求什麼，他一定賜給你們。

約翰福音 15:8

我父親將因你們結很多果實而得到榮耀，而你們也因此成為我的門徒。

羅馬書 15:28

等我辦完了這件事，把他們所募捐的錢都交付清楚以後，我就要取道你們那裡，到西班牙去。

哥林多後書 11:16

我再說：誰都不應該把我當作蠢材。假如你們要把我當作蠢材，就把我當作蠢材吧，好讓我稍微誇口一下。

哥林多後書 9:5

因此，我認為必須派這幾位弟兄先到你們那裡去，把你們所答應的捐款先湊齊，等我到的時候都預備好了；這可以表示你們的捐助是出於甘心樂意，而不是出於勉強。

腓立比書 1:11

你們的生活會充滿著憑藉耶穌基督才能有的仁義果子，來榮耀讚美上帝。

腓立比書 4:11

我這樣說，不是因為我缺少什麼；我已經學會對現狀滿足。

帖撒羅尼迦前書 2:5

你們知道，我們從來不向你們說諂媚的話，也沒有藏著貪婪的念頭；這是上帝可以為我們作證的。

提摩太前書 3:3

不酗酒，不好鬥，性情溫和良善，不貪愛錢財。

提摩太前書 6:10

貪財是萬惡的根源。有些人因貪慕錢財而背離了信仰，飽嘗痛苦，心靈破碎。

提多書 1:7

他既然作教會的領袖，作上帝的管家，就應該是無可指責的。他必須不傲慢、不暴躁、不酗酒、不好鬥、不貪財；

提多書 3:14

讓我們自己的人學習努力行善，來供給生活上的需要；不要作閒散無用的人。

希伯來書 6:10

上帝是公道的；他不會忘記你們為他所做的工作和愛心，就是從你們繼續不斷地幫助其他的信徒所表現出來的。

彼得前書 5:2

要牧養上帝所付託你們的羊群，甘心樂意地按照上帝的旨意照顧他們，不是出於勉強；不是為酬報而工作，而是自動自發的事奉。

彼得後書 2:15

他們離開正路，走入歧途，跟比珥的兒子巴蘭走同一條路。巴蘭貪愛不義的錢財，

彼得後書 2:3

這些假先知為了滿足自己的貪婪，用捏造的故事向你們榨取財物。自古以來，上帝的審判總是在等著這種人；他們是逃不了毀滅的！

猶大書 1:11

這些人要遭殃啦！他們跟該隱走同一條路。為著錢財，他們掉進了巴蘭所犯的錯誤中，像可拉一樣背叛，一樣滅亡。