腓立比書 3:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 就熱心說，我曾經迫害過教會。所以，如果遵守摩西法律就算是義的話，我並沒有什麼可指責的地方。

Más versiones

當代譯本

⁶ 論熱心，我曾經迫害教會；論律法要求的義，我是無可指責的。

新譯本

⁶ 按著熱誠來說，我是迫害教會的；按著律法上的義來說，我是無可指摘的。

中文標準譯本

⁶ 按照熱心說，我曾經逼迫教會；按照律法上的義說，我是無可指責的。

新標點和合本 上帝版

⁶ 就熱心說，我是逼迫教會的；就律法上的義說，我是無可指摘的。

新標點和合本 神版

⁶ 就熱心說，我是逼迫教會的；就律法上的義說，我是無可指摘的。

腓立比書 3:6 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 21:2

基遍的居民不是以色列人；他們是亞摩利人中的一小族。以色列人曾經跟他們立約，要保護他們，但是掃羅想法子要消滅他們，因為他偏愛以色列和猶大人民。）

列王紀下 10:16

說：「跟我來，來看我多麼熱心為上主做事。」於是他們一起坐車到撒馬利亞。

傳道書 7:16

你用不著行善過度，也不要自作聰明，何必自取敗亡呢？

利未記 13:16

但是患處好了，變白色，他就要回到祭司那裡；

馬太福音 23:25

「你們這班偽善的經學教師和法利賽人要遭殃了！你們把杯盤的外面洗得乾乾淨淨，裡面卻盛滿了貪慾和放縱。

馬太福音 5:20

我告訴你們，你們一定要比經學教師和法利賽人更忠實地實行上帝的旨意才能夠進天國。」

路加福音 1:6

在上帝眼中，他們兩個都是正直的人，嚴謹地遵守主一切的誡命和條例。

使徒行傳 21:20

他們聽見了都頌讚上帝，又對保羅說：「弟兄啊，情形是這樣的：在猶太人當中有數以萬計的信徒，他們都是嚴守摩西法律的。

使徒行傳 22:5

大祭司和全議會都能夠證明我所說的話是實在的。我從他們取得了給大馬士革的猶太同胞的信件，因此我到那裡去，要逮捕那些人，把他們綁起來，帶回耶路撒冷受刑。」

使徒行傳 26:5

如果他們肯為我作證，他們知道我從起初就屬於我們宗教中最嚴格的法利賽派。

使徒行傳 8:3

這時候，掃羅進行摧殘教會的工作；他挨家挨戶搜捕男女信徒，把他們關進牢裡。

羅馬書 7:9

我從前生活在法律之外；後來有了法律的命令，罪就活躍起來，

哥林多前書 10:32

你們無論對猶太人、希臘人，或是對上帝的教會，都不可以使人跌倒。

哥林多前書 15:9

我在使徒中原是最微小的，不配稱為使徒，因為我迫害過上帝的教會。

腓立比書 2:15

好使你們在這腐敗、彎曲的世代中純潔無邪，作上帝沒有缺點的兒女。你們要在世人當中發光，像星星照耀天空，

腓立比書 3:9

完全跟他連結。我不再有那種因遵守法律而有的義。我現在有的義是因信基督而有的，是上帝所賜的，是以信為根據的。

提摩太前書 1:13

雖然我從前毀謗過他，逼迫侮辱他。可是上帝憐憫我；因為那時候我不信他，不知道我在做些什麼。

士師記 6:30

他們就對約阿施說：「把你的兒子交出來，我們要處死他！他拆毀了巴力的祭壇，砍倒了壇旁的亞舍拉木柱。」