腓立比書 2:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 因為他為基督的工作冒生命的危險，幾乎死了，為了要彌補你們未能服事我的地方。

Más versiones

當代譯本

³⁰ 因為他冒著生命危險彌補你們服侍我的不足之處，為了基督的工作幾乎喪命。

新譯本

³⁰ 因他為了基督的工作，冒著生命的危險，差一點喪了命，為的是要補滿你們服事我不足的地方。

中文標準譯本

³⁰ 因為他為了基督的工作，幾乎至死，冒了生命的危險，為要彌補你們服事我的缺乏。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 因他為做基督的工夫，幾乎至死，不顧性命，要補足你們供給我的不及之處。

新標點和合本 神版

³⁰ 因他為做基督的工夫，幾乎至死，不顧性命，要補足你們供給我的不及之處。

腓立比書 2:30 Referencias Cruzadas

使徒行傳 20:24

但是，我並不珍惜自己的性命，為的是要完成我的使命，成就主耶穌交給我的工作，就是見證上帝恩典的福音。

羅馬書 16:4

他們為了我冒生命的危險。不但我感謝他們，外邦的各教會也都感謝他們。

哥林多前書 15:53

因為那會朽壞的必須變成不朽壞的，會死的必須變成不會死的。

哥林多前書 16:10

如果提摩太到你們那裡，我希望你們好好地接待他，使他安心，因為他跟我一樣在為主工作。

哥林多前書 16:17

司提法那、福徒拿都，和亞該古能夠到這裡來，我很高興。他們正好補償你們不在這裡的遺憾。

哥林多後書 12:15

為了幫助你們，我願意支付我所有的一切，甚至我本身。難道我越愛你們就越少得你們的愛嗎？

哥林多後書 4:12

這就是說，我們常常面對死亡，你們卻因此得生命。

腓立比書 2:17

即使我必須以自己的血作為奠祭，澆在你們用信心獻給上帝的祭品上，我也喜樂，而且要跟你們大家分享我的喜樂。

腓立比書 2:27

他真的害過病，幾乎死去。可是上帝憐憫他，不但憐憫他，也憐憫我，使我沒有遭受更大的憂傷。

腓立比書 4:10

我在主的生命裡有極大的喜樂。因為過了一段時間，現在你們再一次來供應我。其實，你們向來關心我，只是沒有機會表示罷了。

腓立比書 4:18

這就是你們送給我一切禮物的收據；你們所送的超過了我的需要。以巴弗提替你們帶來了這許多豐富的禮物，正像是芬芳的香氣，是上帝所悅納的祭品。

腓利門書 1:13

我本來想留他在我身邊，讓他在我為福音坐牢的時候替你侍候我；

啟示錄 12:11

信徒們已經藉著羔羊的血和他們所宣布的真理勝過了戾龍；他們甚至願意犧牲自己的生命。