腓利門書 1:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 為了基督耶穌而跟我一起坐牢的以巴弗問候你。

Más versiones

當代譯本

²³ 為了基督耶穌的緣故和我一同坐牢的以巴弗問候你。

新譯本

²³ 為基督耶穌的緣故和我一同坐監的以巴弗，

中文標準譯本

²³ 在基督耶穌裡與我一起坐牢的以帕弗拉問候你。

新標點和合本 上帝版

²³ 為基督耶穌與我同坐監的以巴弗問你安。

新標點和合本 神版

²³ 為基督耶穌與我同坐監的以巴弗問你安。

腓利門書 1:23 Referencias Cruzadas

羅馬書 16:7

請問候曾經跟我一起坐牢的猶太同胞安多尼古和猶尼亞。他們在使徒中頗有名望，也是比我先歸信基督的。

歌羅西書 1:7

你們是從我們親愛的同工以巴弗學習到這福音的；他為我們作了基督忠心的僕人。

歌羅西書 4:10

跟我一起坐牢的亞里達古向你們問安。巴拿巴的表弟馬可也問候你們。（關於馬可，我已經吩咐過，如果他上你們那裡去，請接待他。）

歌羅西書 4:12

從你們那裡來的以巴弗問候你們；他也是基督耶穌的僕人。他常常為你們懇切禱告，求上帝使你們的信心堅定，作成熟的基督徒，完全順服他的旨意。

腓利門書 1:1

我是保羅；我為了基督耶穌的緣故成為囚犯。我和提摩太弟兄寫信給你—我們親愛的同工腓利門，

腓利門書 1:9

可是，愛心催逼我向你提出請求。雖然我—保羅，身為基督耶穌的大使，現在又因他的緣故成為囚犯，還是願意這樣做。