耶利米書 5:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 以色列人和猶大人全然背叛我。 我—上主這樣宣布了。

Más versiones

當代譯本

¹¹ 以色列家和猶大家全然背叛我。 這是耶和華說的。

新譯本

¹¹ 以色列家和猶大家， 待我實在太奸詐了。” 這是耶和華的宣告。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 原來以色列家和猶大家大行詭詐攻擊我。 這是耶和華說的。

新標點和合本 神版

¹¹ 原來以色列家和猶大家大行詭詐攻擊我。 這是耶和華說的。

和合本修訂版

¹¹ 以色列家和猶大家向我大行詭詐。 這是耶和華說的。

耶利米書 5:11 Referencias Cruzadas

以賽亞書 24:16

從世界遙遠的角落我們聽見讚美公義之國以色列的歌聲。 但是我遭殃了，我完了！我完了！背信的人繼續背信；他們的行為可怕到極點。

以賽亞書 48:8

不錯，你沒有聽過； 不錯，你並不知道； 不錯，你的耳朵關閉著。 我早就知道你的詭詐； 你一出母胎就是叛徒。

耶利米書 12:1

上主啊，我向你申辯我的案情， 每次都是你對。 但我還是要問你： 究竟什麼是公正？ 為什麼壞人事事順利？ 為什麼詭詐的人事事亨通？

耶利米書 3:20

但你對我不忠， 像不貞的妻子私奔。 我—上主這樣宣布了。

耶利米書 5:10

我要召敵人來毀壞我子民的葡萄園， 只是不徹底加以摧毀。 我要他們砍掉葡萄樹的枝子， 因為這些枝子已經不屬於我。

耶利米書 9:2

但願我在荒野有藏身的地方， 能遠遠地避開同胞。 唉！他們是一群叛徒， 一點忠信都沒有。

何西阿書 5:7

他們對上主不忠；他們所生的是私生子。所以，他們的土地產業將被踐踏。

何西阿書 6:7

「但是他們在亞當城背叛我，違背了我與他們訂立的約。