耶利米書 42:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 所以要記住：你們將在自己定意要去的地方遭遇戰爭、饑荒，或瘟疫而死。」

Más versiones

當代譯本

²² 因此，你們要清楚知道，在你們想去居住的地方，你們必死於刀劍、饑荒和瘟疫。」

新譯本

²² 現在你們要確實知道，在你們想去寄居的那地方，你們必因刀劍、饑荒和瘟疫而死。”

新標點和合本 上帝版

²² 現在你們要確實地知道，你們在所要去寄居之地必遭刀劍、饑荒、瘟疫而死。」

新標點和合本 神版

²² 現在你們要確實地知道，你們在所要去寄居之地必遭刀劍、饑荒、瘟疫而死。」

和合本修訂版

²² 現在你們要確實知道，你們在所要去的寄居之地必遭刀劍、饑荒、瘟疫而死。」

耶利米書 42:22 Referencias Cruzadas

以賽亞書 30:3

但是埃及王無能為力；埃及的保護終究招來禍患。

耶利米書 24:10

我要用戰爭、饑荒，和瘟疫消滅他們；在我賜給他們和他們祖先的土地上一個也不存留。」

耶利米書 42:17

所有定意到埃及居住的人，要不是戰死，餓死，就是死於瘟疫。沒有人能倖免，沒有人能逃避我要降在他們身上的災難。』

耶利米書 43:11

尼布甲尼撒要來擊敗埃及。那些該病死的要病死；該被俘的要被俘；該戰死的要戰死。

耶利米書 44:12

至於硬要逃亡到埃及去住的那些殘存的猶大人，我也要把他們全部消滅。他們無論地位高低都要在埃及戰死或餓死。他們將成為人家憎惡，驚駭，辱罵，詛咒的對象。

以西結書 33:27

「你要告訴他們，我—至高的上主指著自己永恆的生命發誓：住在荒城裡的人民要在刀下喪生；住在野外的人要被野獸吃掉；躲在山上或洞裡的人要病死。

以西結書 6:11

至高的上主這樣說：「你要搓手，跺腳，為以色列人所做邪惡和令人憎恨的事哀哭。他們將要戰死、餓死、病死。

以西結書 6:12

流浪遠方的人要病死，留在附近的人要戰死，僥倖存活的人要餓死。我要向他們倒盡我的烈怒。

何西阿書 9:6

災難來到，他們到處逃難；但埃及人要集合他們，把他們埋葬在孟斐斯。他們的家園，那儲藏財寶的地方，將長滿荊棘雜草。