耶利米書 36:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 那時候是冬天，王在他的冬宮裡，坐在火爐前烤火。

Más versiones

當代譯本

²² 那時正是九月，王坐在冬宮，面前擺著一盆炭火。

新譯本

²² 那時正是九月，王坐在冬宮裡，在他面前有一盆炭火燒著。

新標點和合本 上帝版

²² 那時正是九月，王坐在過冬的房屋裏，王的前面火盆中有燒着的火。

新標點和合本 神版

²² 那時正是九月，王坐在過冬的房屋裏，王的前面火盆中有燒着的火。

和合本修訂版

²² 那時正是九月，王坐在過冬的房屋裏，王前面有燃燒的火盆。

耶利米書 36:22 Referencias Cruzadas

以斯拉記 10:9

三天內，就是九月二十日，所有住在猶大和便雅憫境內的人都到了耶路撒冷，集合在聖殿的廣場。那天，雨下得很大，由於天氣的關係和這集會的重要性，每個人都戰慄發抖。

耶利米書 3:20

但你對我不忠， 像不貞的妻子私奔。 我—上主這樣宣布了。

耶利米書 36:9

約雅敬作猶大王的第五年九月，人民為取悅上主，宣布禁食。所有耶路撒冷人和從猶大各地來的人都遵守禁食的日子。

阿摩司書 3:15

我要拆毀他們避暑的別墅和避寒的暖閣；象牙裝飾的房屋和豪華的樓房都要倒塌，成為廢墟。」上主這樣宣布了。

士師記 3:20

那時，王單獨坐在屋頂上的涼樓裡；以笏走進前，對他說：「我有從上帝來的信息要奉告你。」王站了起來。