耶利米書 31:38 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁸ 上主說：「看哪，時候將到，整座耶路撒冷城，從哈楠業樓到角門，要重建歸我。

Más versiones

當代譯本

³⁸ 耶和華說：「看啊，時候將到，從哈楠業樓直到角門，整個耶路撒冷城要重建起來歸給耶和華。

新譯本

³⁸ “看哪！日子快到，這城從哈楠業城樓直到角門，必為耶和華重建起來。

新標點和合本 上帝版

³⁸ 耶和華說：「日子將到，這城必為耶和華建造，從哈楠業樓直到角門。

新標點和合本 神版

³⁸ 耶和華說：「日子將到，這城必為耶和華建造，從哈楠業樓直到角門。

和合本修訂版

³⁸ 看哪，日子將到，這城必為耶和華而造，從哈楠業樓直到角門。這是耶和華說的。

耶利米書 31:38 Referencias Cruzadas

列王紀下 14:13

約華施俘虜了亞瑪謝，進軍耶路撒冷，又把以法蓮門到角門約兩百公尺長的一段城牆都拆毀了。

歷代志下 26:9

烏西雅為加強耶路撒冷的防禦工事，在角門、谷門，和城牆轉角的地方都建造城樓。

尼希米記 2:17

可是，現在我對他們說：「你們都知道我們所面臨的困難；因為耶路撒冷荒廢了，城門毀壞了。我們來重建城牆吧，免得我們再受凌辱！」

尼希米記 3:1

城牆是這樣重建起來的： 大祭司以利亞實和他的祭司同事們重建羊門，安好門扇，把它奉獻了。他們又築城牆，直到百樓和哈楠業樓，把它奉獻了。

詩篇 102:17

他要聽窮苦人的呼求； 他不會藐視他們的禱告。

以賽亞書 44:28

我對塞魯士說：你要替我牧養， 要執行我的旨意。 你要下令重建耶路撒冷， 命令奠定聖殿的基礎。

耶利米書 23:5

上主說：「時候將到，我要為大衛興起正義的『枝子』。他的統治賢明；他要在這塊土地上以公平正義治國。

耶利米書 30:18

上主這樣說： 瞧吧，我要讓我的子民回鄉重整家園； 我要用慈愛待雅各一家。 我要讓他們重建耶路撒冷， 在原址重新修造宮殿。

耶利米書 31:27

「我—上主說，時候將到，我要使以色列和猶大的土地人口密布，牲畜繁殖。

耶利米書 31:4

我要重新建立你們。你們將再拿起鈴鼓，載歌載舞地歡呼。

耶利米書 33:7

我要讓猶大和以色列人回歸故土，重整家園。

但以理書 9:25

你要知道，要了解：從頒布復興重建耶路撒冷的命令到上帝選定的領袖出現，其間必須經過七個七年。耶路撒冷城將重建，有街道和鞏固的防禦；它將堅立六十二個七年，但那是一段困苦的時期。

撒迦利亞書 14:10

從北邊的迦巴到耶路撒冷南邊的臨門，整個地區要被削成平地。耶路撒冷將高過周圍的地；城將從便雅憫門伸展到角門（這地方以前有個舊門），從哈楠業樓到王家酒醡。

撒迦利亞書 2:6

上主對他的子民說：「我曾經把你們分散到四面八方去。可是你們這些流亡的人哪，逃脫巴比倫吧！要返鄉，回到耶路撒冷。