耶利米書 30:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 我要復興他們的國家， 恢復他們的主權； 我要懲罰所有壓迫他們的人。

Más versiones

當代譯本

²⁰ 他們的兒女要如往日一樣興旺， 我要使他們的會眾堅立， 我要懲罰所有壓迫他們的人。

新譯本

²⁰ 他們的子孫必像以前一樣蒙恩， 他們的國家必在我面前堅立； 我必懲罰所有壓迫他們的人。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 他們的兒女要如往日； 他們的會眾堅立在我面前； 凡欺壓他們的，我必刑罰他。

新標點和合本 神版

²⁰ 他們的兒女要如往日； 他們的會眾堅立在我面前； 凡欺壓他們的，我必刑罰他。

和合本修訂版

²⁰ 他們的兒女必如往昔； 他們的會眾堅立在我面前； 凡欺壓他們的，我必懲罰。

耶利米書 30:20 Referencias Cruzadas

詩篇 102:18

要為後代把上主的作為記錄下來， 讓那些未出生的人曉得頌讚他。

詩篇 102:28

我們的子孫將享受安康； 他們的後裔在你保護下也將繁盛。

以賽亞書 49:26

我要使壓迫你的人互相殘殺； 他們因喝自己的血醉倒。 那時候普天下都會知道， 我是拯救你的上主； 我是你的救贖主， 是以色列大能的上帝。

以賽亞書 51:22

至高的上主—你們的上帝為你們辯護，說： 我要把那使你們搖晃的杯挪去， 那是我生氣的時候給你們的杯； 你們用不著再喝了。

以賽亞書 54:14

正義要使你強大， 再沒有人來侵略你，使你恐懼； 你不再受人欺凌，不遭毀滅。

耶利米書 2:3

以色列啊，你是我神聖的子民， 是專屬於我，是初熟的果子。 誰傷害你，我就降災禍給誰。 我—上主這樣宣布了。

耶利米書 30:16

然而，吞吃你們的，要被吞吃； 你們所有的敵人要被擄。 壓迫你們的，要被壓迫； 劫奪你們的，要被劫奪。

耶利米書 32:39

我要賜給他們專一的心，好終生敬畏我，為自己和子孫謀求幸福。

耶利米哀歌 5:21

上主啊，求你使我們回轉歸向你。 求你恢復我們昔日的光榮！

撒迦利亞書 10:6

我要使猶大人民強盛； 我要使以色列家得勝。 我要憐憫他們， 把他們都帶回家鄉。 他們要像從未被我丟棄一樣。 我就是上主—他們的上帝； 我要垂聽他們的禱告。

撒迦利亞書 10:8

我要召喚我的子民， 聚集他們。 我要拯救他們， 使他們跟從前一樣眾多。

撒迦利亞書 8:5

街上將再擠滿玩耍的男女孩童。